Braulius, obispo de Zaragoza… [Cartas a San Isidoro] (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ? (Q44937): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Braulius, obispo de Zaragoza… [Cartas a San Isidoro] (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ?
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2993
@@ Property / Title: [Cartas a San Isidoro] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Author @@
+Q22571
@@ Property / Author: Q22571 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Porque no te puedo ver
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: De todo deseo
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: O piadoso señor y más provechoso de los hombres
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y siempre vos venga en miente de mí
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Suele henchirse de alegría el hombre de dentro
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por vuestra palabra merezcamos por Él ser alumbrados. Amén
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Las epístolas de la tu santidad
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Por que conocí de ti
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Así como te prometí
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: conocer tu salud
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1201Timestamp +1201-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1201-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: González Cuenca
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ?
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q22571
@@ Property / Personal connections: Q22571 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22571 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Secondary literature @@
+González Cuenca (1983), Las Etimologías de San Isidoro romanceadas
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 80-87
@@ Property / Secondary literature @@
+Flórez et al. (1747-1908), España sagrada. theatro geographico-historico de la iglesia de España
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Volume: XXX
+Page(s): 318-27
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 29 September 1988Timestamp +1988-09-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-09-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank