[Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem (Q44955): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+[Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3014
@@ Property / Title: Biblia vulgata / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsina] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsí] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
+Number: AT (1{SS}a{ES} parte)
@@ Property / Title @@
+[Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)]
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: Avenoza 2010
@@ Property / Title @@
+[Biblia romanceada E8]
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E8] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E8] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E8] / qualifier @@
+Source [literal]: Gago et al. 2014
@@ Property / Title @@
+[Biblia romanceada E6]
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E6] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E6] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E6] / qualifier @@
+Source [literal]: Gago et al. 2014
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Hebrew
@@ Property / Language: Hebrew / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Hebrew / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22627
@@ Property / Personal connections: Q22627 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22627 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 1ra-358ra
+Number: AT (2{SS}a{ES} parte) - NT
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania
+Normal rank
+Page(s): 460n28
@@ Property / Secondary literature @@
+Llamas (1950-55), Biblia medieval romanceada judío-cristiana, versión del Antiguo Testamento en el siglo XIV sobre los textos hebreo y latino
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Volume: I
+Page(s): lv
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
+Normal rank
+Page(s): 591
@@ Property / Secondary literature @@
+Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales
+Normal rank
+Page(s): 21-40
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43014
@@ Property / Subject heading: Q43014 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43012
@@ Property / Subject heading: Q43012 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 24 November 1988Timestamp +1988-11-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-11-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1250Timestamp +1250-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1250-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Llamas