Leonardo Bruni d’Arezzo, [Carta a Tomás Cambiador] (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem (Q45219): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Leonardo Bruni d’Arezzo, [Carta a Tomás Cambiador] (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3294
@@ Property / Title: [Carta a Tomás Cambiador] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Carta a Tomás Cambiador] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 25 March 1458Timestamp +1458-03-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1458-03-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: muerte Santillana
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 9 March 1444Timestamp +1444-03-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1444-03-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: muerte Bruni
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q24016
@@ Property / Personal connections: Q24016 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24016 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Secondary literature @@
+Bruni Aretino et al. (1741), Epistolarum libri VIII
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
+Volume: II
+Page(s): 8-15
+Number: 2
@@ Property / Secondary literature @@
+Luiso et al. (1980), Studi du l’Epistolario di Leonardo Bruni
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Jiménez San Cristóbal (2010), “El Ìsagogicon moralis discipliae’ de Leonardo Bruni y sus versiones castellanas: edición y estudio”,
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42998
@@ Property / Subject heading: Q42998 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 15 November 1989Timestamp +1989-11-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1989-11-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Tú bien haas, amas a mí, y creas que las tus letras a mí fueron agradables. Otra vez te digo que bien hayas
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: Leonardo envía muchas saludes a Tomás Cambiador
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10212. 1458-03-25 ad quem. Leonardo Bruni d’Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 51v-56v