Bernardus Claravallensis, Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias (tr. Desconocido), traducido 1406-06-28 ad quem (Q45618): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Bernardus Claravallensis, Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias (tr. Desconocido), traducido 1406-06-28 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3720
@@ Property / Title: Flores Bernardi / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias
@@ Property / Title: Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Según dice el doctor san Bernardo, por cuanto el linaje de los espíritus son diversos
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: el ángel bueno como de sí no habla, mas Dios es él que en él habla
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Esta es la doctrina de san Bernardo para conocer los espíritus y sus diferencias según lo hallé en un libro que dicen {I}Flores Bernardi{/I} a los diez libros en el capítulo diez y ocho
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 28 June 1406Timestamp +1406-06-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1406-06-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BL Add. 14040
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: London: British Library (BL), Add. 14040. 1378-03-29 a quo. Ramon Llull, Libro del gentil y de los tres sabios (tr. Gonzalo Sánchez de Uceda), traducido 1378-03-29.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 111v-112v
@@ Property / Secondary literature @@
+Taylor (1990), “An Old Spanish Translation from the ‘Flores Sancti Bernardi’ in British Library Add. MS. 14040, ff. 111v-112v”, The British Library Journal
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Bernards (1952), “Zur Verbreitung der Bernhardsflorilegien. Das Bernardinum des Benediktiners Wilhelm von St. Martin in Tournai”, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Bloomfield (1979), Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices. 1100-1500 A.D
+Normal rank
+Number: 1155
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 18 October 1991Timestamp +1991-10-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1991-10-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:34, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 3720

Language	Label	Description	Also known as
English	Bernardus Claravallensis, Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias (tr. Desconocido), traducido 1406-06-28 ad quem	No description defined	BETA texid 3720

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 3720

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ45618

0 references

0 references

0 references

0 references

Liber florum

0 references

Flores Bernardi

Statement refers to

Variant title

0 references

Doctrina para conocer los espíritus y sus diferencias

0 references

Según dice el doctor san Bernardo, por cuanto el linaje de los espíritus son diversos

Excipit

el ángel bueno como de sí no habla, mas Dios es él que en él habla

0 references

Rubric

Incipit

Esta es la doctrina de san Bernardo para conocer los espíritus y sus diferencias según lo hallé en un libro que dicen {I}Flores Bernardi{/I} a los diez libros en el capítulo diez y ocho

0 references

0 references

0 references