Dionysius Cato, Castigos y ejemplos de Catón (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo (Q45921): Difference between revisions

From Philobiblon

Jump to navigation Jump to search

@@ label / en / label / en @@
+Dionysius Cato, Castigos y ejemplos de Catón (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 4034
@@ Property / Title: Disticha Catonis / qualifier @@
+Source [literal]: Boas
@@ Property / Title: Castigos y ejemplos de Catón / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Castigos y ejemplos de Catón / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title: Castigos y ejemplos de Catón / qualifier @@
-Source [literal]: {I}Cronología{/I}
+Source [literal]: Ed. Burgos, 1563
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Pérez y Gómez
+Number: 51
@@ Property / Poetic form @@
+cuaderna vía
@@ Property / Poetic form: cuaderna vía / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+García de Santa María et al. (1964), El Catón en latín y en romance (1493/94)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): “Versiones castellanas”
+Number: III
@@ Property / Secondary literature @@
+Pietsch (1902), Preliminary Notes on Three Old Spanish Versions of the Disticha Catonis
+Normal rank
+Page(s): 209
@@ Property / Secondary literature @@
+Boas et al. (1952), Disticha Catonis recensuit et apparatu critico instruxit Marcus Boas. Opus post Marci Boas mortem edendum curavit Henricus Johannes Botschuyver
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Infantes (1997), “El Catón hispánico: Versiones, ediciones y transmisiones”, Actas del VI Congreso Interncional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
+Normal rank
+Page(s): 842, 843-44
@@ Property / Secondary literature @@
+Bizzarri (2009), “Misceláneas catonianas”, De la lettre à l’esprit. Hommage à Michel Garcia. Témoignages et travaux de ses collègues, amis et anciens doctorants
+Normal rank
+Page(s): 119, 127-28

Latest revision as of 18:41, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 4034

Language	Label	Description	Also known as
English	Dionysius Cato, Castigos y ejemplos de Catón (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo	No description defined	BETA texid 4034

Statements

BETA texid 4034

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ45921

0 references

0 references

Genre classification

Statement refers to

Monorhymed quatrains 14-syllable alexandrine

0 references

0 references

Disticha de moribus

Statement refers to

0 references

Disticha Catonis

Statement refers to

Source [literal]

Boas

0 references

Castigos y ejemplos de Catón

Statement refers to

Translated title

WEMI Expression

Source [literal]

{I}Cronología{/I}

0 references

Castigos y ejemplos, que dio el sabio Catón a su hijo

Statement refers to

Source [literal]

Ed. Burgos, 1563

0 references

En Roma fue un hombre que decían Catón. | Castigaba a su hijo con muy gran devoción

y en el corazón habrás gran mejoría. | a Dios te encomiendo y a la Virgen María

0 references

Statement refers to

0 references

Statement refers to

Original language

0 references

1250

Source [literal]

{I}Cronología{/I}

0 references

1400

Precision of begin date [string]

a quo

1300

Source [literal]

Pérez y Gómez

0 references

Personal connections

Object has role

0 references

AAAA

0 references

cuaderna vía

0 references

Secondary literature

Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania

484-86 (485n146)

0 references

González-Blanco García (2007), “Las traducciones romances de los Disticha Catonis”, eHumanista

Statement refers to

Partial edition of

32-34, 59-61

0 references

Gago Jover (2003), Textos y concordancias de las versiones castellanas de la Disticha Catonis

Statement refers to

0 references

Rojas (1994), “Study and Critical Edition of the ‘cuaderna vía’ Texts of the ‘Castigos de Catón’”,

Statement refers to

35-96

0 references

Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media

Statement refers to

42

51

0 references

García de Santa María et al. (1964), El Catón en latín y en romance (1493/94)

Statement refers to

“Versiones castellanas”

III

0 references

Pietsch (1902), Preliminary Notes on Three Old Spanish Versions of the Disticha Catonis

209

0 references

Boas et al. (1952), Disticha Catonis recensuit et apparatu critico instruxit Marcus Boas. Opus post Marci Boas mortem edendum curavit Henricus Johannes Botschuyver

Statement refers to

Edition of the origina

0 references

Infantes (1997), “El Catón hispánico: Versiones, ediciones y transmisiones”, Actas del VI Congreso Interncional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)

842, 843-44

0 references

Bizzarri (2009), “Misceláneas catonianas”, De la lettre à l’esprit. Hommage à Michel Garcia. Témoignages et travaux de ses collègues, amis et anciens doctorants

119, 127-28

0 references

Subject heading

0 references

0 references

FRBR entity class

0 references

PhiloBiblon record created

17 July 1993

0 references

PhiloBiblon record created

0 references

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q45921&oldid=355674"