Desconocido, Paris y Viana (tr. Desconocido), traducido 1487 a quo (Q46033): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Paris y Viana (tr. Desconocido), traducido 1487 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 4154
@@ Property / Title: Paris y Viana / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+La historia del noble caballero Paris y de la muy hermosa doncella Viana
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: {I}princeps{/I}
@@ Property / Title @@
+Historia de los amores de Paris y Viana
@@ Property / Title: Historia de los amores de Paris y Viana / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia de los amores de Paris y Viana / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Historia de los amores de Paris y Viana / qualifier @@
+Source [literal]: Galmés 1985
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Cuando el rey Carlos reinaba en Francia
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y hicieron tantas noblezas que se cree que serán santos en paraíso en la gloria de Dios para siempre jamás. Amén.
@@ Property / Language @@
+Castilian-Aragonese
@@ Property / Language: Castilian-Aragonese / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian-Aragonese / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Arabic aljamiado
@@ Property / Language: Arabic aljamiado / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic aljamiado / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1487Timestamp +1487-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1487-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Galmés de Fuentes (1985), “La literatura española aljamiado-morisca”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIV{SS}e{ES} et XV{SS}e{ES} siècles
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 104
+Number: 4818
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 160
+Number: 627
@@ Property / Secondary literature @@
+Galmés de Fuentes (1970), Historia de los amores de Paris y Viana
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Baranda et al. (1995), Narrativa popular de la Edad Media: “La doncella Teodor', “Flores y Blancafor”, “París y Viana”
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Baranda (1995), Historias caballerescas del siglo XVI
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Volume: II
@@ Property / Subject heading @@
+Q42964
@@ Property / Subject heading: Q42964 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 9 August 1994Timestamp +1994-08-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1994-08-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank