Johannes XXI, papa, Tesoro de los pobres (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1500 ca. (Q46330): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Johannes XXI, papa, Tesoro de los pobres (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1500 ca.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 4466
@@ Property / Title: Tesoro de los pobres / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Tesoro de los pobres / qualifier @@
+Source [literal]: Porto: Bibl. Municipal, M-FA-14
@@ Property / Title: Tesoro de los pobres / qualifier @@
-Source [literal]: Porto: Bibl. Municipal, M-FA-14
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: En el nombre del Dio que crió todas las cosas en el mundo y a cada una de ellas dio su virtud
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: hacer y acabar esta obra la cual será llamada tesoro de los pobres
@@ Property / Title @@
+Thesaurus pauperum
@@ Property / Title: Thesaurus pauperum / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Thesaurus pauperum / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Dice el experimentador que si los cabellos cayeren por alguna enfermedad haz lejía del estiércol
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: hace polvos de ello y toma la miel y úntale aquel lugar y echa ende los polvos y saldrá pelo
@@ Property / Language @@
+Hebrew aljamiado
@@ Property / Language: Hebrew aljamiado / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Hebrew aljamiado / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1260Timestamp +1260-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1260-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1401Timestamp +1401-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1401-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Mendes
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Johannes XXI, papa… [Tesoro de los pobres], escrito 1471-12 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Johannes XXI, papa, [Tesoro de los pobres] (tr. Juan Enríquez), traducido 1471-12 ad quem?
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / Secondary literature @@
+Hispano et al. (1996), Tesoro de los proves: sua versão em judeo-espanhol aljamiado de Pedro Hispano
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Hispano et al. (1999), Tesoro de los proves: versão em judeu-castelhano aljamiado (séc. XV)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Meirinhos (2013), “O Tesouro dos pobres de Pedro Hispano, entre o século III e a edição de Scribonius em 1576”, Humanismo, diáspora e ciência séculos XVI y XVII. Estudos Catálogo Exposiçao
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Meirinhos (2011), Bibliotheca Manuscripta Petri Hispani: Os Manuscritos da Obra atribuida a Pedro Hispano
+Normal rank
+Page(s): 352
+Number: 596
@@ Property / Subject heading @@
+Q42984
@@ Property / Subject heading: Q42984 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43128
@@ Property / Subject heading: Q43128 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 28 July 1997Timestamp +1997-07-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1997-07-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank