Desconocido, Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios, traducido 1500 ca. ad quem (Q46588): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios, traducido 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 4732
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Alba ms. 31 (1)
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Por eso he yo grande placer de eso que has comenzado a honra de Dios, no tan solamente que perseveres mas que continuamente subas a mayores obras de virtud; por eso te escribo aquí algunas razones por las cuales podrás tu corazón despertar y mover a mayor perfección
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: que ligera te será toda penitencia y toda humildad y toda pobredad y vituperios y trabajos que en esta vida puedes sufrir por Dios; por eso que las dichas penas huyesen de ti y esforzarte has de venir en más alta vida y más perfecta, temiendo de venir en las dichas penas
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: A las de susodichas razones en breve te he contado más que replicado por que aprendas en pocas cosas pensar en muchas y grandes cosas
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Loado sea el nombre gracioso de Nuestro Señor Jesucristo y de la su bondad y de la Virgen humildosa, madre de mi señor san Francisco y de todos los santos y santas de paraíso. Amén
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Alba, Duque de, 79. 1401 ca. - 1425 ca. Desconocido, [Opúsculos de espiritualidad], escrito 1500 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Inc. and expl. in
+Physical description [literal]: 69ra-76rb
@@ Property / Secondary literature @@
+Escalante Varona (2017-05-16), Informe de PhiloBiblon: BU Salamanca ms 1949 (manid 5689)
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2017-03-22), Informe de PhiloBiblon: Alba ms 79 (manid 4879)
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43049
@@ Property / Subject heading: Q43049 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 3 August 2007Timestamp +2007-08-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2007-08-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:54, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 4732

Language	Label	Description	Also known as
English	Desconocido, Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios, traducido 1500 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 4732

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 4732

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ46588

0 references

0 references

Faulhaber 2006

0 references

Title

Libro que comenzó o compuso un santo hombre [¿franciscano?] con amor de un su amigo que había para servir a Dios

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

Alba ms. 79

0 references

Segmentation

Rubric

Incipit

Aquí comienza un libro que comenzó o compuso un santo hombre con amor de un su amigo que había para servir a Dios, para que por este libro y santa doctrina pudiese sus hechos más a buena fin llegar, y toda cosa de ser guardada para el fin por que sea bueno, el cual libro y prólogo es este que se sigue. Fue trasladado de aragonés | en castellano

0 references

Prologue

Incipit

Por eso he yo grande placer de eso que has comenzado a honra de Dios, no tan solamente que perseveres mas que continuamente subas a mayores obras de virtud; por eso te escribo aquí algunas razones por las cuales podrás tu corazón despertar y mover a mayor perfección

Excipit

que ligera te será toda penitencia y toda humildad y toda pobredad y vituperios y trabajos que en esta vida puedes sufrir por Dios; por eso que las dichas penas huyesen de ti y esforzarte has de venir en más alta vida y más perfecta, temiendo de venir en las dichas penas

0 references

Main text

Incipit

A las de susodichas razones en breve te he contado más que replicado por que aprendas en pocas cosas pensar en muchas y grandes cosas

Excipit

Loado sea el nombre gracioso de Nuestro Señor Jesucristo y de la su bondad y de la Virgen humildosa, madre de mi señor san Francisco y de todos los santos y santas de paraíso. Amén

0 references

0 references

0 references