Desconocido, [Carta a una señora sobre la oración en romance], escrito 1500 ca. ad quem (Q46594): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, [Carta a una señora sobre la oración en romance], escrito 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 4738
+Source [literal]: Faulhaber 2006
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Alba MS 31 (4)
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Dije a vuestra señoría que a los que no saben latín creo ser más provecho rezar en romance, y porque el breve tiempo no dio entonces lugar para lo probar y confirmar
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: rezar la oración de santo Tomás de Aquino porque ella sola bien mirada bastara para informar enteramente a cualquier hombre de la orden de su vida. Y así hago fin rogando a Nuestro Señor que a vuestra señoría dé vivir y morir en su amor, temor y servicio. Amén
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Alba, Duque de, 31 (4). 1401 - 1500. Desconocido, [Carta a una señora sobre la oración en romance], escrito 1500 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 186ra-191vb
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43049
@@ Property / Subject heading: Q43049 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 6 August 2007Timestamp +2007-08-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2007-08-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:54, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 4738

Language	Label	Description	Also known as
English	Desconocido, [Carta a una señora sobre la oración en romance], escrito 1500 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 4738

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 4738

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

Faulhaber 2006

0 references

Title

[Carta a una señora sobre la oración en romance]

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

Faulhaber 2006

0 references

Segmentation

Rubric

Incipit

Jesús, muy magnífica señora

0 references

Main text

Incipit

Dije a vuestra señoría que a los que no saben latín creo ser más provecho rezar en romance, y porque el breve tiempo no dio entonces lugar para lo probar y confirmar

Excipit

rezar la oración de santo Tomás de Aquino porque ella sola bien mirada bastara para informar enteramente a cualquier hombre de la orden de su vida. Y así hago fin rogando a Nuestro Señor que a vuestra señoría dé vivir y morir en su amor, temor y servicio. Amén

0 references

0 references

1500

Alba MS 31 (4)