Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem (Q46864): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q50879), #quickstatements; #temporary_batch_1724269189541) |
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem | |||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
BETA texid 5012 | |||
| Property / History: Written / qualifier | |||
Source [literal]: {I}BITECA{/I} | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Gonzalo de Ocaña, La vida y pasión de Nuestro Señor Jesucristo y las historias de las festividades de su santísima madre con las de los santos apóstoles, mártires, confessores y vírgenes, publicado 1516-04-26 / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Y un noble doctor que es llamado Alchimo, hablando de la natividad del Salvador, pone los puntos que se siguen: el primero es que todo cristiano debe ser muy devoto a la natividad de su Salvador pensando la excelencia del niño nacido | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: Pues no te alegres vanamente en esta santa fiesta por que no te venga tan gran dolor y tristeza que traspase la tu conciencia y seas privado de aquella paz angelical y verdadera que nos fue predicada de los ángeles en aquesta fiesta y seas apartado de ella en aquesta vida y en la venidera | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la natividad del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la natividad del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem / qualifier | |||
| Property / Extra-stemmatic relationship: Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Tratado de la natividad del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem / qualifier | |||
Source [literal]: Puig 2005 | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Puig i Oliver (2005), “La Vida de Crist de Francesc Eiximenis i el Flos sanctorum castellà”, Revista Catalana de Teologia / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Puig i Oliver (2005), “La Vida de Crist de Francesc Eiximenis i el Flos sanctorum castellà”, Revista Catalana de Teologia / qualifier | |||
Page(s): 103, 109-10 | |||
Latest revision as of 18:59, 22 August 2024
No description defined
- BETA texid 5012
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1450 ca. ad quem |
No description defined |
|
Statements
BETA texid 5012
0 references
Tratado de la dicha Natividad del Nuestro Salvador Jesucristo, trecena parte
BNM 12688
0 references
Que todos los cristianos deben haber gran devoción en la nacencia del Salvador
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
1520 (texid)
0 references
0 references
0 references
Y un noble doctor que es llamado Alchimo, hablando de la natividad del Salvador, pone los puntos que se siguen: el primero es que todo cristiano debe ser muy devoto a la natividad de su Salvador pensando la excelencia del niño nacido
Pues no te alegres vanamente en esta santa fiesta por que no te venga tan gran dolor y tristeza que traspase la tu conciencia y seas privado de aquella paz angelical y verdadera que nos fue predicada de los ángeles en aquesta fiesta y seas apartado de ella en aquesta vida y en la venidera
0 references