Anicius Manlius Severinus Boethius, Traducción del libro de consolación (tr. Desconocido), traducido 1540 ca. ad quem (Q47207): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Anicius Manlius Severinus Boethius, Traducción del libro de consolación (tr. Desconocido), traducido 1540 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 10088
@@ Property / Title: De consolatione philosophiae / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Traducción del libro de consolación
@@ Property / Title: Traducción del libro de consolación / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Traducción del libro de consolación / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Traducción del libro de consolación / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Traducción del libro de consolación / qualifier @@
+Source [literal]: B Catalunya 1170
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1540Timestamp +1540-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1540-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: B Catalunya 1170
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: Barcelona: Catalunya, Ms. 1170. 1541 ca. - 1560 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, Traducción del libro de consolación (tr. Desconocido), traducido 1540 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 149r-221v
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 1 July 2009Timestamp +2009-07-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2009-07-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Ya en otro tiempo con floridas letras resonaron mis trobas delicadamente
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: muy grande necesidad carga sobre vosotros para seguir la virtud: pues pasan vuestras obras delante de los ojos del juez, que todo lo ve

Latest revision as of 19:07, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 10088

Language	Label	Description	Also known as
English	Anicius Manlius Severinus Boethius, Traducción del libro de consolación (tr. Desconocido), traducido 1540 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 10088