Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Respuesta al condestable Ruy López Dávalos sobre la traducción de Boecio], escrito 1407-04-16 (Q47252): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Respuesta al condestable Ruy López Dávalos sobre la traducción de Boecio], escrito 1407-04-16
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 10136
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22605
@@ Property / Author: Q22605 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22605 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Author: Q22605 / qualifier @@
+Source [literal]: Pérez Rosado
@@ Property / Title @@
+[Respuesta al condestable Ruy López Dávalos sobre la traducción de Boecio]
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Si alguna, virtuoso caballero, señor mío, es la differencia entre rogar y mandar
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 16 April 1407Timestamp +1407-04-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1407-04-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: muerte Ayala
@@ Property / Personal connections @@
+Q23328
@@ Property / Personal connections: Q23328 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23328 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Secondary literature @@
+Pérez Rosado (1994), “El manuscrito 174 de la Biblioteca Nacional de Madrid (sus glosas y comentarios a Boecio)”, Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42998
@@ Property / Subject heading: Q42998 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 17 February 2010Timestamp +2010-02-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2010-02-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Ruy López Dávalos, 3. condestable de Castilla, [Carta al traductor de Boecio], escrito 1407-04-16 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Response to

Latest revision as of 19:08, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 10136

Language	Label	Description	Also known as
English	Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, [Respuesta al condestable Ruy López Dávalos sobre la traducción de Boecio], escrito 1407-04-16	No description defined	BETA texid 10136