Willelmus Aurelianensis, [Bursarios] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. (Q47505): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Willelmus Aurelianensis, [Bursarios] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 10395
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q27647
@@ Property / Author: Q27647 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q27647 / qualifier @@
+Source [literal]: González & Suárez 2010
@@ Property / Title @@
+Bursarii Ovidii
@@ Property / Title: Bursarii Ovidii / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Bursarii Ovidii / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Versus bursarii Ovidii
@@ Property / Title: Versus bursarii Ovidii / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Versus bursarii Ovidii / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+[Bursarios]
@@ Property / Title: [Bursarios] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Bursarios] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Bursarios] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1450Timestamp +1450-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1450-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BCol 5-5-16
@@ Property / History @@
+Intermediate translation
@@ Property / History: Intermediate translation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Begin date: 10 March 1390Timestamp +1390-03-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1390-03-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ad quem
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Source [literal]: BITECA
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q27649
@@ Property / Personal connections: Q27649 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Publius Ovidius Naso, Epistolas familiares (tr. Desconocido), traducido 1450 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Part of
@@ Property / Related object @@
+MS: Sevilla: Colombina, 5-5-16. 1426 ca. - 1450 ca. Publius Ovidius Naso, Epistolas familiares (tr. Desconocido), traducido 1450 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Secondary literature @@
+Rodríguez del Padrón et al. (2010), Bursario, edición, introducción y notas
+Normal rank
+Page(s): 44
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Number: texid 1789
@@ Property / Secondary literature @@
+Rodríguez del Padrón et al. (2010), Bursario, edición, introducción y notas
+Normal rank
+Statement refers to: Partial edition of
+Page(s): 71-81
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 28 December 2012Timestamp +2012-12-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2012-12-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank