seudo-Alexandre Magno, [Carta de Alexandre Magno a su madre], traducido 1221 a quo - 1223 ad quem (Q47406): Difference between revisions

@@ Property / Author @@
+Q27553
@@ Property / Author: Q27553 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: El que acompaña a los de la vida poco y a los de la muerte mucho
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Excipit: a poco de tiempo será con el en la casa que es vida perdurable. salud de despedidor que se va
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Madre, oíd la mi carta y pensar de lo que y á y esforzadvos con el buen conorte y la buena sufrencia
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: a mandamiento de los sabios y en esperar lo que Dios mando del otro que es fincable
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French [?]
@@ Property / Language: French [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1221Timestamp +1221-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1221-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1223Timestamp +1223-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1223-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Franchini 1997:69
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1202Timestamp +1202-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1202-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1207Timestamp +1207-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1207-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Marcos 1993
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Part of?
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Hunayn ibn Ishaq, Libro de los buenos proverbios (tr. Desconocido), traducido 1250 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 26 April 2012Timestamp +2012-04-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2012-04-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Marcos Marín (1993), “La fecha del Libro de Alexandre y la libriat ha’olam”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Franchini (Spring 1997), “El IV Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del Libro de Alexandre”, La Corónica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Knust (1879), Mittheilungen aus dem Eskurial
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 41-43
@@ Property / Secondary literature @@
+Willis, Jr. (1934), El libro de Alexandre. Texts of the Paris and the Madrid Manuscripts Prepared with an Introduction
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): xx
@@ Property / Title @@
+[Carta de Alexandre Magno a su madre]
@@ Property / Title: [Carta de Alexandre Magno a su madre] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Carta de Alexandre Magno a su madre] / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: [Carta de Alexandre Magno a su madre] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber