Judas, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem (Q47474): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Personal connections (P703): (Q22449), #quickstatements; #temporary_batch_1724357688584) |
(Added qualifier: Precision of begin date [string] (P787): ca. ad quem, #quickstatements; #temporary_batch_1724357688584) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Judas, siervo de Jesucristo, hermano de Yagüe, a aquellos que son amados en Dios padre y guardados y llamados en Jesucristo | |||||||||||||||
| Property / History: Translated / qualifier | |||||||||||||||
Precision of begin date [string]: ca. ad quem | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22449 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title | |||||||||||||||
[Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)] | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)] / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)] / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)] / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza 2010 | |||||||||||||||
| Property / Title | |||||||||||||||
[Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Language | |||||||||||||||
| Property / Language: Castilian / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Language: Castilian / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Personal connections | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22627 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22627 / qualifier | |||||||||||||||
Note: del griego | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q22627 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Extra-stemmatic relationship: [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 21-40 | |||||||||||||||
| Property / Subject heading | |||||||||||||||
| Property / Subject heading: Q42997 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Subject heading | |||||||||||||||
| Property / Subject heading: Q43012 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 9 August 2012
| |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:15, 22 August 2024
No description defined
- BETA texid 10363
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Judas, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem |
No description defined |
|
Statements
BETA texid 10363
0 references
Biblia Vulgata. NT. Epistola S. Judae
Faulhaber
0 references
[Biblia latina romanceada prealfonsina]
0 references
[Biblia medieval prealfonsí (primera parte E8, segunda parte E6)]
Avenoza 2010
0 references
[Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Epístola de san Judas]
0 references
a Él solo Dios Nuestro Salvador por Jesucristo Nuestro Señor sea gloria y alteza e imperio y poder ante todos los siglos ahora y en todos los siglos de los siglos, amén
Judas, siervo de Jesucristo, hermano de Yagüe, a aquellos que son amados en Dios padre y guardados y llamados en Jesucristo
0 references
0 references