Beda, Prólogo de los Morales de san Gregorio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…) (Q47559): Difference between revisions

@@ Property / Segmentation: Invocation / qualifier @@
+Incipit: En el nombre de Dios
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Prólogo de los Morales de san Gregorio
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: La santa escritura de Dios por cuatro maneras se parte
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por la doctrina y otrosí por los ejemplos de los padres que ante nos fueron entren en los reinos de los cielos
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22605
@@ Property / Personal connections: Q22605 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Introduces
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Gregorius I, papa, Morales en la exposición de Job (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1410 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Introduces
@@ Property / Secondary literature @@
+Fuentes (2010), “El primer prólogo a los Morales de san Gregorio de Pedro López de Ayala”, Incipit
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Hurst (1969), Bedae Venerabilis Opera. Pars II: Opera exegetica. 2{SS}a{ES}: De tabernaculo. De templo. In Ezram et Neemiam
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Migne (1844-1902), Patrologia latina
@@ Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
+Volume: XCI
+Page(s): 410
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 8 May 2013Timestamp +2013-05-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2013-05-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 23:45, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 10454

Language	Label	Description	Also known as
English	Beda, Prólogo de los Morales de san Gregorio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…)	No description defined	BETA texid 10454