Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Carro de las donas (tr. Carmona), traducido 1522 a quo - 1540 ad quem (Q47762): Difference between revisions

@@ Property / Title @@
+Llibre de les dones
@@ Property / Title: Llibre de les dones / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Llibre de les dones / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Carro de las donas
@@ Property / Title: Carro de las donas / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Carro de las donas / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Carro de las donas / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Carro de las donas / qualifier @@
+Source [literal]: Esc. h.iii.14, Salamanca BU 386
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1522Timestamp +1522-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1522-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1540Timestamp +1540-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1540-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: ed. Clausell
@@ Property / Personal connections @@
+Q28137
@@ Property / Personal connections: Q28137 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q28137 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q28137 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections: Q28137 / qualifier @@
+Source [literal]: Clausell
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Libro de las donas (tr. Desconocido), traducido 1448-08-26 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Based on
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12731. 1441 ca. - 1460 ca. Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Libro de las donas (tr. Desconocido), traducido 1448-08-26 ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / Secondary literature @@
+Eiximenis et al. (2007), Carro de las donas (Valladolid, 1542). Adaptación del “Llibre de les dones” de Francesc Eiximenis O.F.M. realizada por el padre Carmona O.F.M
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+“El padre Carmona OFM, confesor de Adriano VI y probable traductor del Llibre de les dones de Francesc Eiximenis”, Archivum Franciscanum Historicum (1996)
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Clausell Nácher (2004-11-05), “Carro de las donas (Valladolid, 1542). Estudio preliminar y edición anotada”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 16 October 2014Timestamp +2014-10-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2014-10-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 03:34, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 10663

Language	Label	Description	Also known as
English	Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Carro de las donas (tr. Carmona), traducido 1522 a quo - 1540 ad quem	No description defined	BETA texid 10663