pseudo-Democritus, [Prognósticos de Demócrito] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem (Q47798): Difference between revisions

@@ Property / Title @@
+Prognostica Democriti
@@ Property / Title: Prognostica Democriti / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Prognostica Democriti / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+[Prognósticos de Demócrito]
@@ Property / Title: [Prognósticos de Demócrito] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Prognósticos de Demócrito] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Prognósticos de Demócrito] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Prognósticos de Demócrito] / qualifier @@
+Source [literal]: Pensado 2012
@@ Property / Title @@
+Liber medicinalis
@@ Property / Title: Liber medicinalis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Liber medicinalis / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Liber medicinalis / qualifier @@
+Source [literal]: Fischer 1994
@@ Property / Segmentation @@
+Preface
@@ Property / Segmentation: Preface / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Incipit: Este libro amó tanto Hipócrates mientras que fue vivo que a ningún hombre no lo quiso dar
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Excipit: porque él lo amó más y lo preció más que si hubiese hallado la fuesa [llena] de buen oro
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Y la primera conociencia de la vida y de la muerte sepas ciertamente que si el enfermo ha dolor o hinchadura en la cara
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y si allí hubiere postillas muchas y blancas a semejanza de lantejas y que el duelan mucho y que hubiere codicia de comer o de beber cosa que sea dulce, sepas que a veinte dias morirá
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Ms. Zabálburu
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1400Timestamp +1400-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1400-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Note: del latín al castellano
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”,
+Normal rank
+Page(s): 139-43
@@ Property / Secondary literature @@
+Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”,
+Normal rank
+Page(s): 18, 35-41
+Number: 5
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Fischer (1994), “Der Liber medicinalis des Pseudo-Democritus”, Tradición e innovación de la medicina latina de la Antigüedad y de la Alta Edad Media. Actas del IV Coloquio Internacional sobre los “textos médicos latinos antiguos”
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Kuhne Brabant (1989), “El Kitab al-dury, prototipo árabe de la Capsula Eburnea y representante más genuino de la tradición de los Secreta Hippocratis (I-II)”, Al-qantara: Revista de estudios árabes
+Normal rank
+Page(s): 6
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 4 February 2015Timestamp +2015-02-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-02-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42984
@@ Property / Subject heading: Q42984 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 05:05, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 10705

Language	Label	Description	Also known as
English	pseudo-Democritus, [Prognósticos de Demócrito] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 10705

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 10705

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ47798

0 references

0 references

0 references

Pensado 2012

0 references

Title

Prognostica Democriti

Statement refers to

Uniform title

0 references

[Prognósticos de Demócrito]

Pensado 2012

0 references

Liber medicinalis

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Fischer 1994

0 references

Segmentation

Preface

Incipit

Este libro amó tanto Hipócrates mientras que fue vivo que a ningún hombre no lo quiso dar

Excipit

porque él lo amó más y lo preció más que si hubiese hallado la fuesa [llena] de buen oro

0 references

Main text

Incipit

Y la primera conociencia de la vida y de la muerte sepas ciertamente que si el enfermo ha dolor o hinchadura en la cara

Excipit

y si allí hubiere postillas muchas y blancas a semejanza de lantejas y que el duelan mucho y que hubiere codicia de comer o de beber cosa que sea dulce, sepas que a veinte dias morirá

0 references

0 references

0 references