Desconocido, [Oración] para quitar cual[quier] mal (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem? (Q48056): Difference between revisions

@@ Property / Title: [Oración] para quitar cual[quier] mal / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: [Oración] para quitar cual[quier] mal / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Di este verso tres veces con tres Credos e tres Pater Noster y tres Ave Narias y tres Salve Reginas. Este es el verso: “Pro te sea diu destinate infiniz et a mi jubite in taberna culptud [?] radicem tuas [?] de terra vivintium”
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin [?]
@@ Property / Language: Latin [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1400Timestamp +1400-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1400-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Ms. Zabálburu
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Pensado Figueiras (2012), “El códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 252
+Number: 16.248
@@ Property / Subject heading @@
+Q43047
@@ Property / Subject heading: Q43047 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 27 March 2015Timestamp +2015-03-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-03-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 05:30, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 10964

Language	Label	Description	Also known as
English	Desconocido, [Oración] para quitar cual[quier] mal (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem?	No description defined	BETA texid 10964

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 10964

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ48056

0 references

0 references

0 references

0 references

[Oración] para quitar cual[quier] mal

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Segmentation

Main text

Incipit

Di este verso tres veces con tres Credos e tres Pater Noster y tres Ave Narias y tres Salve Reginas. Este es el verso: “Pro te sea diu destinate infiniz et a mi jubite in taberna culptud [?] radicem tuas [?] de terra vivintium”

0 references

0 references

0 references