Donato Acciaiuoli, [Vidas de Haníbal y Escipión] (tr. Alfonso de Palencia), traducido 1491-07-02 ad quem (Q48074): Difference between revisions

@@ Property / Title @@
+Vitae Hannibalis et Scipionis
@@ Property / Title: Vitae Hannibalis et Scipionis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Vitae Hannibalis et Scipionis / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: Vitae Hannibalis et Scipionis / qualifier @@
+Source [literal]: Allés Torrent
@@ Property / Title @@
+La vida del ilustre varón Haníbal
@@ Property / Title: La vida del ilustre varón Haníbal / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: La vida del ilustre varón Haníbal / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: La vida del ilustre varón Haníbal / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Title @@
+[Vidas de Haníbal y Escipión]
@@ Property / Title: [Vidas de Haníbal y Escipión] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Vidas de Haníbal y Escipión] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Vidas de Haníbal y Escipión] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Vidas de Haníbal y Escipión] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber 2015
@@ Property / Title @@
+La vida del ilustre varón Publio Cornelio Escipión Africano
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: al castellano
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 2 July 1491Timestamp +1491-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1491-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1467Timestamp +1467-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1467-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Allés Torrent
@@ Property / Personal connections @@
+Q22769
@@ Property / Personal connections: Q22769 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22769 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q22688
@@ Property / Personal connections: Q22688 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Plutarchus, Vidas de varones ilustres (tr. Alfonso de Palencia…), traducido 1491-07-02 ad quem
+Normal rank
+Source [literal]: Allés Torrent
+Statement refers to: Part of
@@ Property / Secondary literature @@
+Allés Torrent (2015), Las Vitae Hannibalis et Scipionis de Donato Acciaiuoli, traducidas por Alfonso de Palencia (1491)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42995
@@ Property / Subject heading: Q42995 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42976
@@ Property / Subject heading: Q42976 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 2 July 2015Timestamp +2015-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Tienen por cierto que fue padre de Cornelio Escipión que primero llamaron africano
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: mas de su voluntad quiso permanecer en destierro:con propósito de fenecer la vida fuera de Roma
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Si se repite la memoria de la primera guerra púnica que los cartagineses hicieron con el pueblo romano
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: so capitanÍa de tal varón juntamente pareciesen haber caído con su captar

Latest revision as of 15:51, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 10983

Language	Label	Description	Also known as
English	Donato Acciaiuoli, [Vidas de Haníbal y Escipión] (tr. Alfonso de Palencia), traducido 1491-07-02 ad quem	No description defined	BETA texid 10983