Lucas, [Biblia latina romanceada. NT. Evangelio de san Lucas] (tr. Desconocido…), traducido 1371 ca. a quo? - 1400 ca. ad quem? (Q48302): Difference between revisions

@@ Property / Author @@
+Q24874
@@ Property / Author: Q24874 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Biblia Vulgata. NT. Evangelium S. Lucae
@@ Property / Title: Biblia Vulgata. NT. Evangelium S. Lucae / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Biblia Vulgata. NT. Evangelium S. Lucae / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: Biblia Vulgata. NT. Evangelium S. Lucae / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Title @@
+[Biblia latina romanceada. NT. Evangelio de san Lucas]
@@ Property / Title: [Biblia latina romanceada. NT. Evangelio de san Lucas] / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1371Timestamp +1371-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1371-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. a quo?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1400Timestamp +1400-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1400-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Rodríguez Molina 2016
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q22627
@@ Property / Personal connections: Q22627 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22627 / qualifier @@
+Note: del griego
@@ Property / Personal connections: Q22627 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Thomas Aquinas, [Traducción de los comentarios al Evangelio de San Lucas] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Related to
@@ Property / Secondary literature @@
+Rodríguez Molina (2016), “Un romanceamiento bíblico neotestamentario desconocido y la primera versión castellana de la Catena aurea”, Revista de Filología Española
+Normal rank
+Statement refers to: Partial edition of
+Page(s): 304-305, 315-19
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43012
@@ Property / Subject heading: Q43012 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 4 September 2017Timestamp +2017-09-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2017-09-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:33, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 11219

Language	Label	Description	Also known as
English	Lucas, [Biblia latina romanceada. NT. Evangelio de san Lucas] (tr. Desconocido…), traducido 1371 ca. a quo? - 1400 ca. ad quem?	No description defined	BETA texid 11219