Publius Lentulus, Carta que Publio Léntulo que en Judea residía por el emperador envió al senado Romano sobre el misterio de Nuestro Redentor (tr. Juan de Molina), traducido 1525 ad quem? (Q48287): Difference between revisions

+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
+Source [literal]: BNE R/25204
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: En nuestros tiempos se ha mostrado y aún es vivo un hombre de gran virtud
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: es en fin acabado en perfección sobre todos los hijos de los hombres
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: al castellano
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Localisation: Q34214
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1525Timestamp +1525-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1525-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ad quem?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}princeps{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q27683
@@ Property / Personal connections: Q27683 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q27683 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q27683 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections: Q27683 / qualifier @@
+Source [literal]: Arronis
@@ Property / Related object @@
+Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/25204. Toledo: Ramón de Petras, 1527-09-12 ad quem. Desconocido… Gamaliel (tr. Juan de Molina), traducido 1525 ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Inc. and expl. in
+Physical description [literal]: 85v-86r
@@ Property / Subject heading @@
+Q42955
@@ Property / Subject heading: Q42955 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42983
@@ Property / Subject heading: Q42983 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 28 May 2017Timestamp +2017-05-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2017-05-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Arronis Llopis (2013), “Juan de Molina, autor –y no traductor– del Vergel de Nuestra Señora”, Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro
+Normal rank
+Page(s): 394
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 2904 (texid)

Latest revision as of 19:03, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 11204

Language	Label	Description	Also known as
English	Publius Lentulus, Carta que Publio Léntulo que en Judea residía por el emperador envió al senado Romano sobre el misterio de Nuestro Redentor (tr. Juan de Molina), traducido 1525 ad quem?	No description defined	BETA texid 11204