Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10 (Q48872): Difference between revisions

@@ label / es / label / es @@
-Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10
+Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10
@@ label / en / label / en @@
+Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 13257
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22550
@@ Property / Author: Q22550 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22550 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / Author @@
+Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26]
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+[Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador]
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Lo que vos el gobernador don Juan de Meneses habéis de decir al serenísimo rey de Portugal nuestro hermano en respuesta de lo que de su parte nos hablaste
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Por cuanto a lo que nos hablaste de parte del rey nuestro hermano, que defendiésemos y mandásemos que nuestros súbditos y naturales no fuesen a pescar a los cabos de Van [?] y de Bojador
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: diréis al dicho rey que no habíamos sabido hasta ahora cosa alguna de ello, pero que luego que embiaremos a lo saber y mandaremos proveer sobre ello por manera que lo asentado en las dichas paces se guarde
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: Heca en la Vega de Real de Granada el mes de octubre de iVIII y noventa y un años
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q35075
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: October 1491Timestamp +1491-10-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++1491-10-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / Personal connections @@
+Q22954
@@ Property / Personal connections: Q22954 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22954 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Personal connections: Q22954 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / Personal connections @@
+Q24668
@@ Property / Personal connections: Q24668 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24668 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Personal connections: Q24668 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / Localisation @@
+Q34220
@@ Property / Localisation: Q34220 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34309
@@ Property / Localisation: Q34309 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q35861
@@ Property / Localisation: Q35861 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43125
@@ Property / Subject heading: Q43125 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43268
@@ Property / Subject heading: Q43268 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43266
@@ Property / Subject heading: Q43266 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43186
@@ Property / Subject heading: Q43186 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 17 February 2020Timestamp +2020-02-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-02-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 23:03, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 13257

Language	Label	Description	Also known as
English	Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10	No description defined	BETA texid 13257

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 13257

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

0 references

0 references

BNE MSS/2420

0 references

Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26]

0 references

Title

[Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador]

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

BNE MSS/2420

0 references

Segmentation

Heading

Incipit

Lo que vos el gobernador don Juan de Meneses habéis de decir al serenísimo rey de Portugal nuestro hermano en respuesta de lo que de su parte nos hablaste

0 references

Main text

Incipit

Por cuanto a lo que nos hablaste de parte del rey nuestro hermano, que defendiésemos y mandásemos que nuestros súbditos y naturales no fuesen a pescar a los cabos de Van [?] y de Bojador

Excipit

diréis al dicho rey que no habíamos sabido hasta ahora cosa alguna de ello, pero que luego que embiaremos a lo saber y mandaremos proveer sobre ello por manera que lo asentado en las dichas paces se guarde

0 references

Date

Incipit

Heca en la Vega de Real de Granada el mes de octubre de iVIII y noventa y un años

0 references

0 references