MS: Bidpai, Calila y Digna (tr. Desconocido…), traducido 1251. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-9, 1441 ca.? - 1460 ca.? (Q264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): enel consejo ⁊ enel castigo leal ⁊ enel ser|mon que te dixe(., #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
(Added qualifier: Incipit (P70): [A]{SS}2{ES}quj se acaba el libro de caljna [!] ⁊ digna E fue sacado | de arauigo en latyn ⁊ Romançado por mandado del || Jnfanᵵ don alfoñ fijo del muy noble Rey don Ferrnando en | la era de mill ⁊ dozientos ⁊ nouenta ⁊ nueue años(., #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: [A]{SS}2{ES}quj se acaba el libro de caljna [!] ⁊ digna E fue sacado | de arauigo en latyn ⁊ Romançado por mandado del || Jnfanᵵ don alfoñ fijo del muy noble Rey don Ferrnando en | la era de mill ⁊ dozientos ⁊ nouenta ⁊ nueue años(. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Revision as of 02:30, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bidpai, Calila y Digna (tr. Desconocido…), traducido 1251. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-9, 1441 ca.? - 1460 ca.? |
No description defined |
Statements
BETA cnum 237
0 references
Libro de caljna [!] e digna
0 references
Este libro es llamado de calila ⁊ djna. El qual departe | por enxẽplos de om̃es ⁊ aues ⁊ anjmalias
[A]{SS}2{ES}quj se acaba el libro de caljna [!] ⁊ digna E fue sacado | de arauigo en latyn ⁊ Romançado por mandado del || Jnfanᵵ don alfoñ fijo del muy noble Rey don Ferrnando en | la era de mill ⁊ dozientos ⁊ nouenta ⁊ nueue años(.
0 references
[D]{SS}4{ES}izen q̃ en tp̃o delos Reyes delos gentiles
enel consejo ⁊ enel castigo leal ⁊ enel ser|mon que te dixe(.
0 references
incompl.
0 references