MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5795, 1326 ca. - 1350 ca. (Q49): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725584760355) |
||
| Property / Part of: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5795. 1326 ca. - 1350 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. / qualifier | |||
Revision as of 03:41, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5795, 1326 ca. - 1350 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 12
0 references
versión vulgar
Fernández Ordóñez 2000
0 references
1ra: … estoria [de] españa q̃ fizo | el muy Noble Rey don alffoñ fijo del muy No|[ble] Rey don ffernãdo ⁊ ᵭla Reýna doña Bea|[triz
0 references
… estoria [de] españa q̃ fizo | el muy Noble Rey don alffoñ fijo del muy No|[ble] Rey don ffernãdo ⁊ ᵭla Reýna doña Bea|[triz]
El prologo se comjẽça
acabasse el ꝓlogo . : | Comjẽça el p{I}ri{/I}m{I}er{/I} capit{I}u{/I}lo ᵭla […]
2ra
0 references
… L{SS}6{ES}[…]os antigos q̃ fuerõ en los tiẽ|pos p{I}ri{/I}meros ⁊ fallarõ los saberes
2ra
assi com̃o vinýerõ unos en pos ot{I}ro{/I}s fasta eñl | nr̃o tiẽpo.
0 references
M{SS}3{ES}Oýsen esc{SS}i{ES}ujo vn lib{SS}o{ES} q̃ a nõbre | genesis por q̃ fabla eñl de com̃o | c{SS}i{ES}o dios el çielo ⁊ la t{I}ie{/I}rra
178v
E theudarigo Reçibio los muý o[…]|damẽte. ⁊ otorgo […] aq̃llo por q̃ | vjnjerã. E en Señal de v{I}er{/I}dadero amor ….
0 references
Según Menéndez Pidal 1955 se trata de un MS de
0 references