MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión enmendada después de 1274), escrito 1274 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1298, 1381 ca. - 1420 ca. (Q433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): asi comõ ffueron vinjendo | [v]nos en pos de otros ffasta eñl | nr̃o tienpo, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
(Added qualifier: Excipit (P602): ella cõsejol | q̃ pusiese corona enla cabeça se|gũd rreý segũd q̃ era costũbre | delos godos E el fizolo ansi | ⁊ coronose por rreý de seujlla, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: E por q̃ en vn ljbro | q̃ ha nonbre genesi ffabla de com̃o | el nr̃o señor dios crio el çielo E | [l]a t{I}ie{/I}rra ⁊ todas las cosas q̃ eñl | son | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: ella cõsejol | q̃ pusiese corona enla cabeça se|gũd rreý segũd q̃ era costũbre | delos godos E el fizolo ansi | ⁊ coronose por rreý de seujlla | |||
Latest revision as of 05:29, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión enmendada después de 1274), escrito 1274 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1298, 1381 ca. - 1420 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 421
0 references
versión vulgar
Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”
0 references
10
1ra-284rb ([ij]-cclxxxv)
Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”
0 references
la coronj|ca rromana ⁊ delos godos ⁊ de todos | los otros rreyes de leon
Faulhaber 2016
0 references
aq{I}ui{/I} comiença la coronjca rromana ⁊ delos godos ⁊ de todos | los otros rreyes de leon:·/
0 references
[N]{SS}10{ES}os don alfoñ por | la graçia de dios | Rey de castilla | de | toledo de leon | de galljzia de se|ujlla de cordoua
1va
asi comõ ffueron vinjendo | [v]nos en pos de otros ffasta eñl | nr̃o tienpo
0 references
E por q̃ en vn ljbro | q̃ ha nonbre genesi ffabla de com̃o | el nr̃o señor dios crio el çielo E | [l]a t{I}ie{/I}rra ⁊ todas las cosas q̃ eñl | son
284rb
ella cõsejol | q̃ pusiese corona enla cabeça se|gũd rreý segũd q̃ era costũbre | delos godos E el fizolo ansi | ⁊ coronose por rreý de seujlla
0 references
incompl.; falta desde la 2{SS}a{ES} parte del pról. hasta el año 38 del reinado de Alfonso II el Casto
0 references