MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7076, 1491 ca. - 1500 ca. (Q638): Difference between revisions

@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: cadauno consigue el fin por quien son to|dos los trabaios e las obras humanas
@@ Property / Segmentation @@
+Table of contents
@@ Property / Segmentation: Table of contents / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Incipit: E{SS}3{ES}L libro primero tracta de aqueste ffin en general moraL | et figuratiuamente
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: 5v
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Excipit: declara que tal ha de seer el fabrica|dor delas leyes e qual es la causa delas congregaciones p{I}r{/I}{SS}i{ES}ncipados | e policias ⁊c{SS}a{ES}
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: E{SS}3{ES}n el capitulo Primero ay quatro conclusiones - | ¶La primera es dela tendencia o discurso delas cosas en | algun fin
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 5v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 69v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: assi como fezimos en la etica · E assy hayamos dicho vniuer|salmente al prohemio o Jntroduction dela politica
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Deo gracias:·
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 69v
@@ Property / Language @@
+Aragonese traits
@@ Property / Language: Aragonese traits / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Cuenca i Almenar (2015), “Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética Nicomaquea”, En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): xix-xx
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2018), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2018), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 14:30, 6 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7076, 1491 ca. - 1500 ca.	No description defined