MS: Almerich Malafaida, arcediano de Antioquia, Fazienda de ultramar (tr. Desconocido), traducido 1220 ca. - 1230 ca.. Salamanca: Universidad, 1997, 1211 ca. - 1235 ca. (Q646): Difference between revisions

+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 3ra-86vb
+Source [literal]: Marcos
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation (of a letter)
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: [R]emont por la gracia de dios.arço|bispo de Toledo. a don almeric . arçi|diano de antiochia con grant a|mor
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: E{SS}2{ES}l myo sẽnor | don remont
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3ra
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3rb
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Excipit: salut & am{SS}i{ES}dtad [!]
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Excipit: rẽde gr{I}aci{/I}as | adios & aty
@@ Property / Segmentation @@
+Introductory letter
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Incipit: Priegot | mucho q̃ te miẽbre del amor . | & de la cõpãnia
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3ra
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Excipit: enbyaras dezir q̃ tu | sobre p{I}re{/I}so non seas
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: a qui respõ|dio el arcidi[an]o
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3ra
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Por q̃ ati plaz q̃ tã alta | poridat & faziẽda me embias ade|mãdar
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3rb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: te enbiare dezir . q̃ sobre preso | non sea
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: E{SS}4{ES}N el nõbre del nr̃o sẽnor | dyos . q{SS}i{ES} estas cosas dẽno | fer & amostrar
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3ra
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 86vb
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: ael es dada la realtad . | & ael seran amãsadas todas | las yentes
@@ Property / Segmentation @@
+Colophon
@@ Property / Segmentation: Colophon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Incipit: Finito. Libro. Laus. Tibi. sit . | gr{I}ati{/I}a xp̃o
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Physical description [literal]: 86vb
@@ Property / Secondary literature @@
+Arbesú Fernández (2011), Texto & Concordancias de la Fazienda de Ultramar
+Normal rank
+Statement refers to: Transcription in
@@ Property / Secondary literature @@
+Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm
+Normal rank
+Literal statement: HSMS
+Date of finding: 30 June 2014Timestamp +2014-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2014-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 14:35, 6 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Almerich Malafaida, arcediano de Antioquia, Fazienda de ultramar (tr. Desconocido), traducido 1220 ca. - 1230 ca.. Salamanca: Universidad, 1997, 1211 ca. - 1235 ca.	No description defined