MS: Thomas Aquinas, [Traducción compendiosa de los comentarios al Evangelio de San Mateo] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 83, 1391 ca. - 1400 ca. (Q661): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Source [literal] (P721): Avenoza 2005, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 331va, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui comjença el prologo que ffizo ssanto tomas de Aquino ssobre el euangelio de ssant marco | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Al muy ssanto e muy onrrado padre sseñor vrbanno por la diujnal proujdença papa grco [?] Ffray tomas daquino dela orden delos ffrayles predicadores | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: [g]lossa Yssayas proffecta Anunçiador manjffiesto del euangelio | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: e de nos el mandamjento ssea Aguardado Auos el ffinal juyzio quelos Dios sean Reccdjnados [?] Al lugar dond essallen | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Otro prologo que ffizo ssanto tomas ssobre el euangelio de ssant mateo glosa | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: el qual confuerca deyoso a pascian [?] que con ujda suso a gloria etcetera dela qual gloria nos faga partonos [?] \ese/ ihu x rey de gloria que es dios bendicho en los sieglos A. M. E. N. Bendicho sea el nonbre de dios e dela uirgen santa Maria su madre Amen | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:38, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Thomas Aquinas, [Traducción compendiosa de los comentarios al Evangelio de San Mateo] (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 83, 1391 ca. - 1400 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 666
0 references
10
1ra-331va
Avenoza 2005
0 references
Aqui comjença el prologo que ffizo ssanto tomas de Aquino ssobre el euangelio de ssant marco
0 references
Al muy ssanto e muy onrrado padre sseñor vrbanno por la diujnal proujdença papa grco [?] Ffray tomas daquino dela orden delos ffrayles predicadores
[g]lossa Yssayas proffecta Anunçiador manjffiesto del euangelio
2ra
e de nos el mandamjento ssea Aguardado Auos el ffinal juyzio quelos Dios sean Reccdjnados [?] Al lugar dond essallen
0 references
Otro prologo que ffizo ssanto tomas ssobre el euangelio de ssant mateo glosa
0 references
el qual confuerca deyoso a pascian [?] que con ujda suso a gloria etcetera dela qual gloria nos faga partonos [?] \ese/ ihu x rey de gloria que es dios bendicho en los sieglos A. M. E. N. Bendicho sea el nonbre de dios e dela uirgen santa Maria su madre Amen
0 references