MS: Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía mayor (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2165, 1426 ca. - 1450 ca. (Q719): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+MS: Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía mayor (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2165, 1426 ca. - 1450 ca.
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía mayor (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2165. 1426 ca. - 1450 ca. Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía menor (tr. Desconocido), traducido 1495-05-15 ad quem.
+Normal rank
+Number: 20
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 34ra-306rb
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Title page transcript @@
+Arte complida de cirugia
@@ Property / Title page transcript: Arte complida de cirugia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript: Arte complida de cirugia / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: E{SS}2{ES}l defende|dor delos | eñl esperantes dios ensal|çado ⁊ glorioso
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 34ra
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 37vb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: segũd | la dotryna delos actor{I}e{/I} | las q{I}ua{/I}les por el esperymẽ|to de mjs doctores ⁊ por | mj ꝓuada por luẽgos | tp̃os
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: cap{I}itu{/I}lo p{I}ri{/I}mero dela dotry|na p{I}ri{/I}m{I}er{/I}a del p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o tract|ado dela difinjçion ⁊ ꝑtes | ⁊ sugebtos [!] de çirugia
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 38ra
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Excipit: 38ra
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: T{SS}2{ES}oda cosa q̃ | queremos | buscar por vna de tres | man{I}er{/I}as puede ser falla|da
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 38ra
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 305rb
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: fuerõ | rrestaurados a movimj{SS}o{ES} | libre por benefiçio de | aq̃ste vnguẽto
@@ Property / Segmentation @@
+Epilogue
@@ Property / Segmentation: Epilogue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Incipit: Obrante | sienp{I}re{/I} | la gr{I}aci{/I}a | divina syn la q{I}ua{/I}l | nõ se acaba cosa algu|na
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 305rb
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 306rb
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Excipit: per|don delos pecados el q̃ | bjve ⁊ rregna por el sj|glo delos siglos amen
@@ Property / Segmentation @@
+Colophon
@@ Property / Segmentation: Colophon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Incipit: Juan Rodriguez en Cordova año de M. CC. LXXXXVI. años
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Physical description [literal]: 306rb
@@ Property / Secondary literature @@
+Milano et al. (1987-09-30), machine-readable text CNUM 0730: Lanfranco de Milano. Cirugía mayor. BNE MSS/2165
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2017), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 14:53, 6 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía mayor (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2165, 1426 ca. - 1450 ca.	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 730

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía mayor (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem

0 references

Part of

MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2165. 1426 ca. - 1450 ca. Lanfrancus Mediolanensis, Cirugía menor (tr. Desconocido), traducido 1495-05-15 ad quem.

Number

20

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

34ra-306rb

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

Title page transcript

Arte complida de cirugia

0 references

E{SS}2{ES}l defende|dor delos | eñl esperantes dios ensal|çado ⁊ glorioso

Physical description [literal]

34ra

37vb

Excipit

segũd | la dotryna delos actor{I}e{/I} | las q{I}ua{/I}les por el esperymẽ|to de mjs doctores ⁊ por | mj ꝓuada por luẽgos | tp̃os

0 references

Heading

Incipit

cap{I}itu{/I}lo p{I}ri{/I}mero dela dotry|na p{I}ri{/I}m{I}er{/I}a del p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o tract|ado dela difinjçion ⁊ ꝑtes | ⁊ sugebtos [!] de çirugia

Physical description [literal]

38ra

Excipit

38ra

0 references

Main text

Incipit

T{SS}2{ES}oda cosa q̃ | queremos | buscar por vna de tres | man{I}er{/I}as puede ser falla|da

Physical description [literal]

38ra

305rb

Excipit