MS: Fastidius Britto… Libro de la vida cristiana (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-8, 1441 ca. - 1460 ca. (Q747): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): Muchas vezes me has Rogado hermana muy amada en ihesu christo que yo por amor de ty te escriujese, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
(Added qualifier: Excipit (P602): para una muger muy studiosa açerca del seruiçio de dios, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Aqui se acaba el libro de la vida christiana que el muy alto dotor sant agustin | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Excipit: con la ayuda de dios en la fe de nuestro saluador ihesu christo | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Excipit: para una muger muy studiosa açerca del seruiçio de dios | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: aquel que todo lo que pudo fazer por tu amor fizo y envio | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Capitulo primero en que se declara que quiere dezjr christiano y donde desçiende este nonbre christiano. y por que los christianos tomaron este nonbre de christo y non de ihesu | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: [E]l fijo de dios por saluar el vmanal ljnaje encarnado | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: te enbio de grado y con grande amor estando de ty absente | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Latest revision as of 14:59, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fastidius Britto… Libro de la vida cristiana (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-8, 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 761
0 references
20
103r-131v (i{SS}r{ES}-xxix{SS}v{ES}
Justel 1976:21
0 references
St. Agustin de la vida christiana
0 references
Libro que se llama de la vida cristiana
0 references
Este es el libro que se llama de la vida cristiana. el qual fizo sant agustin. en el qual ay los titulos y capitulos que se siguen
Aqui comiença un libro muy noble y a todo christiano muy prouechoso
Aqui se acaba el libro de la vida christiana que el muy alto dotor sant agustin
con la ayuda de dios en la fe de nuestro saluador ihesu christo
para una muger muy studiosa açerca del seruiçio de dios
0 references
Capitulo primero que quiere dezir christiano
104r
se recuentan y ponen las propiedades del christiano
0 references
Muchas vezes me has Rogado hermana muy amada en ihesu christo que yo por amor de ty te escriujese
aquel que todo lo que pudo fazer por tu amor fizo y envio
0 references
Capitulo primero en que se declara que quiere dezjr christiano y donde desçiende este nonbre christiano. y por que los christianos tomaron este nonbre de christo y non de ihesu
0 references
[E]l fijo de dios por saluar el vmanal ljnaje encarnado
te enbio de grado y con grande amor estando de ty absente
0 references