MS: Bernardus Claravallensis… Libro de pensamientos para conocimiento de Dios y de sí mismo (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1460 ca.. Santander: Menéndez Pelayo, M-172 (= 6), 1401 - 1500 (Q754): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 172r, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ aquj comjenca el libro q̃ fizo sãt be{I}r{/I}naldo | delos pẽsamjentos q̃l om̃e deue auer consigo | mesmo ꝑa se conoscer ⁊ para venjr en conosci|mjẽto de dios. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ aq{I}ui{/I} se acaban los jx{SS}o{ES} cap{I}itu{/I}los del libro que llam|ã crymato que fizo sant iohã c{I}ri{/I}mato. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
libro que llam|ã crymaco que fizo sã ioh{I}a{/I}n crimaco | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: libro que llam|ã crymaco que fizo sã ioh{I}a{/I}n crimaco / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: libro que llam|ã crymaco que fizo sã ioh{I}a{/I}n crimaco / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: libro que llam|ã crymaco que fizo sã ioh{I}a{/I}n crimaco / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capitulo p{I}ri{/I}mero de como re|prehende Sãt bernaldo amu|chos de vanjdat c xxxij | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Capitulo xxxj{SS}o{ES} de como pone Sãt | Bernaldo muchas malas condicio|nes qu [!] son enla carne del om̃e por | las quales puede la mesqujna del | alma caer. c lxjx | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Cap{I}itu{/I}lo p{I}ri{/I}mero de como Repre|hende Sãt bernaldo amuchos om̃es de vanj|dat | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: M{SS}3{ES}uchos om̃es son en este mundo que saben | muchas Sabidorias e conosçen muchas | cosas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 171v-172r | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: asi faziendo en pos las tenjebras | desta vida veremos los nasçimjentos del | alma que Se leuantan enla mañana E | despues veremos el Sol de justiçia asi co|mo \eñl/ medio dia eñl conosçeremos la es|posa ⁊ el esposo que es vn dios verdadero || ⁊ glorioso que byue ⁊ Reyna por sienpre jamas | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2017), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza (2017), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 15:02, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bernardus Claravallensis… Libro de pensamientos para conocimiento de Dios y de sí mismo (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1460 ca.. Santander: Menéndez Pelayo, M-172 (= 6), 1401 - 1500 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 768
0 references
el libro q̃ fizo sãt be{I}r{/I}naldo | delos pẽsamjentos q̃l om̃e deue auer consigo | mesmo ꝑa se conoscer ⁊ para venjr en conosci|mjẽto de dios.
0 references
libro que llam|ã crymaco que fizo sã ioh{I}a{/I}n crimaco
0 references
¶ Aq{I}ui{/I} comjenca la tabla del libr{SS}o{ES} | que fizo sãt bernaldo delos pensamjentos | quel om̃e deue aver consigo mjsmo ꝑa se con|oscer ⁊ ꝑa venjr en conoscimjẽto de dios
¶ aquj comjenca el libro q̃ fizo sãt be{I}r{/I}naldo | delos pẽsamjentos q̃l om̃e deue auer consigo | mesmo ꝑa se conoscer ⁊ para venjr en conosci|mjẽto de dios.
¶ aq{I}ui{/I} se acaban los jx{SS}o{ES} cap{I}itu{/I}los del libro que llam|ã crymato que fizo sant iohã c{I}ri{/I}mato.
0 references
Capitulo p{I}ri{/I}mero de como re|prehende Sãt bernaldo amu|chos de vanjdat c xxxij
131v
Capitulo xxxj{SS}o{ES} de como pone Sãt | Bernaldo muchas malas condicio|nes qu [!] son enla carne del om̃e por | las quales puede la mesqujna del | alma caer. c lxjx
0 references
¶ Cap{I}itu{/I}lo p{I}ri{/I}mero de como Repre|hende Sãt bernaldo amuchos om̃es de vanj|dat
0 references
M{SS}3{ES}uchos om̃es son en este mundo que saben | muchas Sabidorias e conosçen muchas | cosas
171v-172r
asi faziendo en pos las tenjebras | desta vida veremos los nasçimjentos del | alma que Se leuantan enla mañana E | despues veremos el Sol de justiçia asi co|mo \eñl/ medio dia eñl conosçeremos la es|posa ⁊ el esposo que es vn dios verdadero || ⁊ glorioso que byue ⁊ Reyna por sienpre jamas
0 references