MS: Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén, Historia de Jerusalén abreviada (tr. Desconocido), traducido 1301 ? - 1400 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/684, 1401 ca. - 1450 ca. (Q815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Title page transcript (P5): la estoria de gerusalem a|breuada, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
(Added qualifier: Excipit (P602): ⁊ dela santa egl{I}es{/I} Roma|na esperando consolaçion ⁊ acorro | de dia en dia, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Title page transcript: la estoria de gerusalem a|breuada / qualifier | |||
| Property / Title page transcript: la estoria de gerusalem a|breuada / qualifier | |||
| Property / Title page transcript: la estoria de gerusalem a|breuada / qualifier | |||
Source [literal]: Faulhaber | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Comiença la estoria de gerusalem a|breuada | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Incipit: Capitulo primero por q̃ el señor dispuso | la tierra santa por diuersos açotes ⁊ contra|rios acaeçimjentos | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Excipit: Capu{SS}o{ES} .xcjx. de aq̃llas cosas q̃ acaes|çierõ alos nr̃os despues q̃ se tomo acton | ⁊ despues dela ꝑtida del Rey de françia fas|ta la venjda del Rey Juan de gerusalem | el q{SS}a{ES}l auja seydo Señor de brenesi | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Capitulo primero por q̃ el señor dis|puso la tierra Santa por diuersos a|çotes ⁊ contrarios acaesçimjentos | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: L{SS}8{ES}a tierra santa | de promjsion | amable a dios | ⁊ alos santos | angeles | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: ⁊ dela santa egl{I}es{/I} Roma|na esperando consolaçion ⁊ acorro | de dia en dia | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Muñoz Jiménez (1996), “Una traducción castellana de la Historia Orientalis de J. Vitry”, Revista de Filología Románica / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / qualifier | |||
Latest revision as of 21:12, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén, Historia de Jerusalén abreviada (tr. Desconocido), traducido 1301 ? - 1400 ?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/684, 1401 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 832
0 references
la conq{I}ui{/I}sta | dela tierra santa de vltramar
0 references
la estoria de gerusalem a|breuada
0 references
A{SS}2{ES}q{I}ui{/I} comjençã los capi{I}tu{/I}los de la conq{I}ui{/I}sta | dela tierra santa de vltramar
Comiença la estoria de gerusalem a|breuada
142vb
0 references
Capitulo primero por q̃ el señor dispuso | la tierra santa por diuersos açotes ⁊ contra|rios acaeçimjentos
142va
Capu{SS}o{ES} .xcjx. de aq̃llas cosas q̃ acaes|çierõ alos nr̃os despues q̃ se tomo acton | ⁊ despues dela ꝑtida del Rey de françia fas|ta la venjda del Rey Juan de gerusalem | el q{SS}a{ES}l auja seydo Señor de brenesi
0 references
Capitulo primero por q̃ el señor dis|puso la tierra Santa por diuersos a|çotes ⁊ contrarios acaesçimjentos
0 references
L{SS}8{ES}a tierra santa | de promjsion | amable a dios | ⁊ alos santos | angeles
201va
⁊ dela santa egl{I}es{/I} Roma|na esperando consolaçion ⁊ acorro | de dia en dia
0 references