MS: Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Genealogía de los reyes de España (tr. Juan de Villafuerte), traducido 1463-11-21. Madrid: Real Biblioteca, II/3009, 1463-11-21 a quo (Q901): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Page(s) (P54): 208, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
(Added qualifier: Excipit (P602): Tenga por biẽ con mjsericor|dia . nos Resçebir a aq̃l dios q̃ en trinj|dat complida biue ⁊ Reyna por los siglo{SS}S{ES} | delos siglos amẽ., #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capítulo p{SS}i{ES}mero a do comiença la | breue ystoria dela partiçiõ ᵭl mũdo. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ¶Capitulo. lxxxv. del Rey don enrriq̃. eL | quarto. fijo del Rey dõ Juã el Segundo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook / qualifier | |||||||||||||||
Number: A6 | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: P{SS}5{ES}Ensante yo muy amados he{I}r{/I}mános/ | y enla memoria continua mente rebolviendo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: llamando la diuinal ayuda con | muy humildes plegarias segũt sigue | p{SS}o{ES}|segujre. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: L{SS}3{ES}a prouinçia de españa de | cuyos Reyes en esta suma | ffablar entendemos | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: E llegado el jnujerno se vjno aq̃nde los puertos.a ssegouja ⁊ a aujla. ¶Agora al comjẽço del año … | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: A{SS}2{ES}questas cosas amados herm{SS}a{ES}|nos a vr̃a fraternjdat descreui | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Tenga por biẽ con mjsericor|dia . nos Resçebir a aq̃l dios q̃ en trinj|dat complida biue ⁊ Reyna por los siglo{SS}S{ES} | delos siglos amẽ. | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 21:57, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Genealogía de los reyes de España (tr. Juan de Villafuerte), traducido 1463-11-21. Madrid: Real Biblioteca, II/3009, 1463-11-21 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 922
0 references
Menéndez Pidal 1918
0 references
… ¶Capítulo. xjx{SS}o{ES}. de leonagildo Rey. | ¶Capitulo. xx{SS}o{ES} del muy gl{I}or{/I}ioso Rey Recaredo
Capítulo p{SS}i{ES}mero a do comiença la | breue ystoria dela partiçiõ ᵭl mũdo.
¶Capitulo. lxxxv. del Rey don enrriq̃. eL | quarto. fijo del Rey dõ Juã el Segundo
0 references
P{SS}5{ES}Ensante yo muy amados he{I}r{/I}mános/ | y enla memoria continua mente rebolviendo
llamando la diuinal ayuda con | muy humildes plegarias segũt sigue | p{SS}o{ES}|segujre.
0 references
L{SS}3{ES}a prouinçia de españa de | cuyos Reyes en esta suma | ffablar entendemos
204v
E llegado el jnujerno se vjno aq̃nde los puertos.a ssegouja ⁊ a aujla. ¶Agora al comjẽço del año …
0 references
A{SS}2{ES}questas cosas amados herm{SS}a{ES}|nos a vr̃a fraternjdat descreui
207r
Tenga por biẽ con mjsericor|dia . nos Resçebir a aq̃l dios q̃ en trinj|dat complida biue ⁊ Reyna por los siglo{SS}S{ES} | delos siglos amẽ.
0 references
incompl. al comienzo y al final
0 references
0 references