MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.6, 1401 - 1500 (Q999): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
(Added qualifier: Excipit (P602): que non se deleyte en derramar sangre njn mostro su poder, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Prohemio de las epistolas de seneca a luçillo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Epistola primera que onbre deue rrecoger j rretener el fuymjento del tienpo j que aquel non es pobre a qujen poca cosa abasta j que onbre deue diligente mente guardar el tienpo el qual se pierde en tres maneras | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Seneca fue vn sabio onbre desçiplo de vn filosofo que ovo nonbre foçion | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Ita fac mj lucilli | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Amigo mjo lucillo faz asy que tu ganes & cobres a ti mesmo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: que non se deleyte en derramar sangre njn mostro su poder | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:37, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.6, 1401 - 1500 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1024
0 references
40
6r-11v (1{SS}a{ES} fol.), 1r-250v (2{SS}a{ES} fol.)
Zarco
0 references
Las epistolas de seneca a luçillo
6r (1{SS}a{ES} fol.)
Zarco
0 references
Aquj comjença la tabla de las epistolas de seneca a luçillo
0 references
Prohemio de las epistolas de seneca a luçillo
Epistola primera que onbre deue rrecoger j rretener el fuymjento del tienpo j que aquel non es pobre a qujen poca cosa abasta j que onbre deue diligente mente guardar el tienpo el qual se pierde en tres maneras
0 references
Ita fac mj lucilli
0 references
Amigo mjo lucillo faz asy que tu ganes & cobres a ti mesmo
250v
que non se deleyte en derramar sangre njn mostro su poder
0 references