MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.9, 1440 ca. a quo - 1500 ca. (Q1009): Difference between revisions

+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 1r-165v
+Source [literal]: Zarco
@@ Property / Title page transcript @@
+Los prouerbios de seneca
@@ Property / Title page transcript: Los prouerbios de seneca / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript: Los prouerbios de seneca / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: Esta sçiençia moral muy ylustre prinçipe & señor es la que muestra & dotrina ser los omnes virtuosos
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Comiençan los prouerbios de seneca
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: j. agena cosa es todo lo que deseando viene
@@ Property / Segmentation @@
+Pericope (passage glossed)
@@ Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / qualifier @@
+Incipit: Agena cosa es todo lo que deseando viene
@@ Property / Segmentation @@
+Commentary
@@ Property / Segmentation: Commentary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Commentary / qualifier @@
+Incipit: Para entendjmiento deste prouerbio es de presuponer lo que aristotiles pone
@@ Property / Segmentation: Commentary / qualifier @@
+Excipit: yo soy sennor zeloso que non quiere dios…
@@ Property / Segmentation: Commentary / qualifier @@
+Physical description [literal]: 165v
@@ Property / Condition (bibliographical) @@
+¿incompl. al final?
@@ Property / Condition (bibliographical): ¿incompl. al final? / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 22:38, 6 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.9, 1440 ca. a quo - 1500 ca.	No description defined