Ed.: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), INC/1663. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1495-12-29. (Q1224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): N{SS}8{ES}O deue ser | oluidada poꝛ silen|cio la virtud de ti=|neo, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 149v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176) |
||
| (37 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Acabose esta obꝛa de ro|mãçar enla embaxada recõtada a treyn|ta dias del mes de setiemb%e: año del se=|ñoꝛ de mill ⁊ quatrocientos ⁊ veynte ⁊ dos año. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Siguese la tabla. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Finis | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Aqui comiença vn libꝛo:que pꝛsento vn doctoꝛ | famoso dela cibdad de Florencia:llamado Juan bocacio de cercaldo avn cauallero | su amigo:que auia nombꝛe Maginardo mariscal dela Reyna de Sicilia:enel qual | se cuentan las caydas ⁊ los abaximientos que ouieron de sus estados eneste mundo | muchos nobles ⁊ grandes caualleros: poꝛ que los om̃s no se ensoberuezcan con los | abondamientos dela foꝛtuna. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: El libꝛo es acabado. Nuestro señoꝛ sea loado.Amen. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Excipit: La | qual dicha oꝛdenaron sobꝛe el | libꝛo de juan bocacio. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
Excipit: fue es ⁊ sera gloꝛia ⁊ hono% in secula se=|culoꝛum Amen. | |||
| Property / Title page transcript | |||
Libro llamado Cayda delos principes | |||
| Property / Title page transcript: Libro llamado Cayda delos principes / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Title page transcript: Libro llamado Cayda delos principes / qualifier | |||
| Property / Title page transcript: Libro llamado Cayda delos principes / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Tabla deste pꝛsente l|bꝛo intitulado la cayda delos pꝛincipes | ⁊ tiene diez libꝛos. | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Pꝛologo. | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Capitulo pꝛimero desta | obꝛa llamado los casos ⁊ caydas ⁊ acae|scimientos muy contrarios que ouieron | muchos nobles ⁊ grandes pꝛincipes ⁊ se=|ñores eneste mundo. ⁊ siguese el pꝛohe=|mio ⁊ comienço del. | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Incipit: El libꝛo primero tiene ca|pitulos.xix | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Excipit: Capitulo.xx.en que el auctoꝛ fabla de | muchos querellosos:⁊ da conclusion ⁊ | fin al libꝛo. E yntroduze a sancho rey | de maloꝛca.Ludouico rey ᵭ Jerusa|lem ⁊ Sicilia ⁊ a Juan rey de fran=|cia. Foja cxlviij. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: F{SS}9{ES}Asta el dia ᵭ oy | señoꝛ mio muy a|mado | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: E ruego a dios q̃ te conserue ⁊ gu|arde amen. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: M{SS}8{ES}Uchas ve|zes ⁊ poꝛ | muy luengo ti=|empo fue my e=|studio ⁊ mi tra=|bajo | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: mas poꝛ la | soberuia dela foꝛtuna: que todas | las cosas trastoꝛna ⁊ rebuelue. Deo gra|cias | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Latest revision as of 02:27, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), INC/1663. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1495-12-29. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1281
0 references
10
A2ra--149rb
Faulhaber
0 references
Cayda de principes
portada (letras xilográficas)
Faulhaber
0 references
obꝛa llamado los casos ⁊ caydas ⁊ acae|scimientos muy contrarios que ouieron | muchos nobles ⁊ grandes pꝛincipes ⁊ se=|ñores eneste mundo
0 references
Libro llamado Cayda delos principes
0 references
Comiença el arenga que | fizieron ⁊ oꝛdenarõ Juan alfonso de ça=|mora secretario de nuestro señoꝛ el Rey | de Castilla
Acabose esta obꝛa de ro|mãçar enla embaxada recõtada a treyn|ta dias del mes de setiemb%e: año del se=|ñoꝛ de mill ⁊ quatrocientos ⁊ veynte ⁊ dos año.
Siguese la tabla.
Finis
Aqui comiença vn libꝛo:que pꝛsento vn doctoꝛ | famoso dela cibdad de Florencia:llamado Juan bocacio de cercaldo avn cauallero | su amigo:que auia nombꝛe Maginardo mariscal dela Reyna de Sicilia:enel qual | se cuentan las caydas ⁊ los abaximientos que ouieron de sus estados eneste mundo | muchos nobles ⁊ grandes caualleros: poꝛ que los om̃s no se ensoberuezcan con los | abondamientos dela foꝛtuna.
El libꝛo es acabado. Nuestro señoꝛ sea loado.Amen.
La | qual dicha oꝛdenaron sobꝛe el | libꝛo de juan bocacio.
0 references
N{SS}8{ES}O deue ser | oluidada poꝛ silen|cio la virtud de ti=|neo
A2vb
fue es ⁊ sera gloꝛia ⁊ hono% in secula se=|culoꝛum Amen.
0 references
Tabla deste pꝛsente l|bꝛo intitulado la cayda delos pꝛincipes | ⁊ tiene diez libꝛos.
Pꝛologo.
Capitulo pꝛimero desta | obꝛa llamado los casos ⁊ caydas ⁊ acae|scimientos muy contrarios que ouieron | muchos nobles ⁊ grandes pꝛincipes ⁊ se=|ñores eneste mundo. ⁊ siguese el pꝛohe=|mio ⁊ comienço del.
2rb
0 references
El libꝛo primero tiene ca|pitulos.xix
A5vb
Capitulo.xx.en que el auctoꝛ fabla de | muchos querellosos:⁊ da conclusion ⁊ | fin al libꝛo. E yntroduze a sancho rey | de maloꝛca.Ludouico rey ᵭ Jerusa|lem ⁊ Sicilia ⁊ a Juan rey de fran=|cia. Foja cxlviij.
0 references
F{SS}9{ES}Asta el dia ᵭ oy | señoꝛ mio muy a|mado
2rb
E ruego a dios q̃ te conserue ⁊ gu|arde amen.
0 references
M{SS}8{ES}Uchas ve|zes ⁊ poꝛ | muy luengo ti=|empo fue my e=|studio ⁊ mi tra=|bajo
149rb
mas poꝛ la | soberuia dela foꝛtuna: que todas | las cosas trastoꝛna ⁊ rebuelue. Deo gra|cias
0 references