MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12733, 1401 ca.? - 1410 ca.? (Q1225): Difference between revisions

@@ Property / Segmentation @@
+Invocation
@@ Property / Segmentation: Invocation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Invocation / qualifier @@
+Incipit: J ħ s | Sancti spiritus ad sit Nobis gracia amen
@@ Property / Segmentation: Invocation / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: F{SS}5{ES}asta el dia de oy señor ⁊ ami|go muý amado
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 98rb
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: nõ ouo ver|gueña de otra vez tornar a batalla cõ|tra el Rey artur su padre/.
@@ Property / Condition (bibliographical) @@
+sin terminar
@@ Property / Condition (bibliographical): sin terminar / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2020), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
+Normal rank
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
+Number: MSS/12733
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 66
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez y Pelayo et al. (1952-53), Biblioteca de traductores españoles
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: LV
+Page(s): 358-59
@@ Property / Secondary literature @@
+Blanco Jiménez (1977), “Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel ’400 e ’500: una prima valutazione bibliografica”, Miscellanea Storica della Valdelsa
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 1
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 02:28, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE), MSS/12733, 1401 ca.? - 1410 ca.?	No description defined