MS: Giovanni Colonna, Mar de historias (tr. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7557, 1451 ca. a quo - 1475 ca. (Q1482): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): table de vn libro muy notable llamado mar | delas estorias el qual conpuso vn grant dotor | que se llamaua frey Juã de colupna natural de | Roma dela orden delos ped{I}ri{/I}cador{I}e{/I}s, #quickstatements; #temporary_batch_1725679803317) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 170vb, #quickstatements; #temporary_batch_1725679803317) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capitulo p{I}ri{/I}mero dela propusiçiõ | q̃ vn p{I}ri{/I}çipe llamado vlixes pro|puso ante p{I}ri{/I}amo Rey de | troya | q{SS}a{ES}ndo a el fue enbiado por parte | delos g{I}ri{/I}egos a demãdar ala Re|yna elena | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capitulo p{I}ri{/I}mero dela | propusiçion q̃ vn p{I}ri{/I}çi|pe llamado vlixes pro|puso ante p{I}ri{/I}amo Rey de | troya | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Capitulo .cc xliij . | de com̃o el soldã de | yconja fue vençido | ⁊ desbaratado delos | tartaros | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aq{I}ui{/I}comjença vn libro muy notable el qual conpuso | vn grant dotor que se llamaua frey Juã de colupna | natural de Roma dela orden de los pedricador{I}e{/I}s el qual se yntitula mar delas estorias del qual | ansy com̃o de vn grant prado se cogen diuer|sas | flores asy del dicho libro se sacarõ algu|nas cosas nel presente tractado cõtenjdas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: deo graçias | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Q{SS}5{ES}uando los | g{I}ri{/I}egos fue|rõ ayunta|dos para | venjr sob{I}r{/I}{SS}e{ES} | troya por vengar la jnju|ria fecha en greçia por | el jnfante paris | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: avia el dado diez ⁊ | seys mjll Ropas de pa|ños de oro ⁊ de xamete | |||||||||||||||
| Property / Naming | |||||||||||||||
Juan de colupna (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / Naming: Juan de colupna (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Naming: Juan de colupna (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Naming: Juan de colupna (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2016), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 06:11, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Giovanni Colonna, Mar de historias (tr. Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7557, 1451 ca. a quo - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1587
0 references
10
1r-12va (tablas), 13r-170vb
Faulhaber
0 references
vn libro muy notable llamado mar | delas estorias
0 references
table de vn libro muy notable llamado mar | delas estorias el qual conpuso vn grant dotor | que se llamaua frey Juã de colupna natural de | Roma dela orden delos ped{I}ri{/I}cador{I}e{/I}s
Capitulo p{I}ri{/I}mero dela propusiçiõ | q̃ vn p{I}ri{/I}çipe llamado vlixes pro|puso ante p{I}ri{/I}amo Rey de | troya | q{SS}a{ES}ndo a el fue enbiado por parte | delos g{I}ri{/I}egos a demãdar ala Re|yna elena
0 references
Capitulo p{I}ri{/I}mero dela | propusiçion q̃ vn p{I}ri{/I}çi|pe llamado vlixes pro|puso ante p{I}ri{/I}amo Rey de | troya
12va
Capitulo .cc xliij . | de com̃o el soldã de | yconja fue vençido | ⁊ desbaratado delos | tartaros
0 references
Aq{I}ui{/I}comjença vn libro muy notable el qual conpuso | vn grant dotor que se llamaua frey Juã de colupna | natural de Roma dela orden de los pedricador{I}e{/I}s el qual se yntitula mar delas estorias del qual | ansy com̃o de vn grant prado se cogen diuer|sas | flores asy del dicho libro se sacarõ algu|nas cosas nel presente tractado cõtenjdas
deo graçias
170vb
0 references
Q{SS}5{ES}uando los | g{I}ri{/I}egos fue|rõ ayunta|dos para | venjr sob{I}r{/I}{SS}e{ES} | troya por vengar la jnju|ria fecha en greçia por | el jnfante paris
170vb
avia el dado diez ⁊ | seys mjll Ropas de pa|ños de oro ⁊ de xamete
0 references