MS: Honoré Bouvet, Árbol de batallas (tr. Diego de Valera, maestresala), traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6605, 1491 ca. - 1510 ca. (Q1722): Difference between revisions

@@ Property / Title page transcript: arbol de batallas / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Comjença el libro ques llamado arbol de batallas
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: Conde de alburquerque E de sant esteuan Señor del ynfã|talgo
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Yntroduçion
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Capitulo primero q̃ Cosa es batalla
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: Esforçeme yo por vr̃o mandado muy magnjfico ⁊ ylustre Señor
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Excipit: no a falta del Sabio conponedor de aquel
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: A la Santa Corona de françia
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: Respondere alas que fechas Son
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: ASi me conViene Responder ala primera qujstion
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 49v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Syno tres ve|zes enel año Saluo Seyendo en guerra
@@ Property / Segmentation @@
+Epilogue
@@ Property / Segmentation: Epilogue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Incipit: E byen podria Yo enesta | parte poner muchas Cosas
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 49v
@@ Property / Segmentation: Epilogue / qualifier @@
+Excipit: ⁊ lleue | Consygo a Su Santa glora syn fin
@@ Property / Personal connections @@
+Q22517
@@ Property / Personal connections: Q22517 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22517 / qualifier @@
+Object has role: Attributed translator
@@ Property / Personal connections: Q22517 / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar & Gómez Moreno
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2023), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2023), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 15:54, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Honoré Bouvet, Árbol de batallas (tr. Diego de Valera, maestresala), traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6605, 1491 ca. - 1510 ca.	No description defined