MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Barcelona: Arxiu de la Corona d’Aragó (Ripoll), 161, 1467 ca. - 1475 ca. (Q1759): Difference between revisions

@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: Barcelona: Arxiu de la Corona d’Aragó (Ripoll), 161. 1467 ca. - 1475 ca. Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464.
+Normal rank
+Number: 10
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 1r-162v
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Toda Sciencia tiene subiecto o materia de que tracta
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 13v
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: qual es la causa delas congregaçiones principados e politicas Et cetera
@@ Property / Segmentation @@
+Proem
@@ Property / Segmentation: Proem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Incipit: EN EL primer Capitulo ay quatro conclusiones
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 13v
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 17r
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Excipit: que manera a de guardar enel deprender o enseñar
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Acabado el prohemio comiença el capitulo primero del tractado enel qual ay quatro conclusiones principales
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 17r
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: assi ayamos dicho vniuersalmente al prohemio o Jntroducçion dela policia. DEO GRACIAS
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 162v
@@ Property / Secondary literature @@
+Cuenca i Almenar (2015), “Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética Nicomaquea”, En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 14 May 1988Timestamp +1988-05-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-05-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 16:00, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Barcelona: Arxiu de la Corona d’Aragó (Ripoll), 161, 1467 ca. - 1475 ca.	No description defined