MS: Desconocido, Sinónima de los nombres de las medicinas griegas y latinas y hebraicas (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3370, 1401 ca. - 1450 ca. (Q1850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725726350642) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 220rb, #quickstatements; #temporary_batch_1725726350642) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Title page transcript: Tractatus sinonome nicolay / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Hic incipiũt | sinonoma ꝑ alphabetũ | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Hic finitur tractatꝰ sinonome nico|lay in u{I}u{/I}lgari yspanico uerse cum | qua galliem est ins{I}er{/I}ta et aioceme | Suma cunta regen per infinita | gr{I}ati{/I}as offeremꝰ quj nos ꝓtegat | ⁊ iusicet [?] et defendat amẽ. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Excipit: h{I}er{/I}baꝝ | ⁊ medicinaꝝ imfirmjtatũ [!] de ce|teris lingujs in vulgare spanjcum | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: alfita idẽ e{I}st{/I} ꝗ ordeũ .i. ceuada | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: zirbus idest dicitur redano del ujentre & episcopis [?] | |||
Latest revision as of 16:44, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Sinónima de los nombres de las medicinas griegas y latinas y hebraicas (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3370, 1401 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2106
0 references
sinonoma ꝑ alphabetũ
0 references
Tractatus sinonome nicolay
0 references
I{SS}3{ES}n dei no{I}m{/I}i{I}n{/I}e ⁊ beate v{I}ir{/I}ginis ma|rie e{I}i{/I}ꝰ genjt{I}ri{/I}cis
0 references
Hic incipiũt | sinonoma ꝑ alphabetũ
Hic finitur tractatꝰ sinonome nico|lay in u{I}u{/I}lgari yspanico uerse cum | qua galliem est ins{I}er{/I}ta et aioceme | Suma cunta regen per infinita | gr{I}ati{/I}as offeremꝰ quj nos ꝓtegat | ⁊ iusicet [?] et defendat amẽ.
220rb
h{I}er{/I}baꝝ | ⁊ medicinaꝝ imfirmjtatũ [!] de ce|teris lingujs in vulgare spanjcum
0 references
alfita idẽ e{I}st{/I} ꝗ ordeũ .i. ceuada
220rb
zirbus idest dicitur redano del ujentre & episcopis [?]
0 references