MS: Nicolas de Lyre, Postilla o declaración sobre el Génesis (tr. Alfonso de Algeciras, maestro en teología), traducido 1420-07-12. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10282, 1420-07-12 a quo (Q2115): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): Aq{I}ui{/I} se comjença el segũdo ꝓlogo el q{I}ua{/I}l es ᵭla entẽçiõ ᵭl Actor q̃ es | el sobr̃ dicho maestr{SS}o{ES} Niculao de lira la q{I}ua{/I}l entẽçiõ del maestr{SS}o{ES} suso | dicho es declarar eñste ꝓlogo el modo o man{SS}a{ES} de ꝓçeder en la st{SS}a{ES}a esc{I}ri{/I}ptura., #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
(Added qualifier: Incipit (P70): Vj en la diestra ᵭl q̃ seya sobre el trono, #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: Vj en la diestra ᵭl q̃ seya sobre el trono | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: Al onbre Ala gloria çelestial. la q{I}ua{/I}l plega al | señor dios de nos ot{SS}o{ES}gar el q{I}ua{/I}l bjue E rreyna ꝑa sienpre AmeN | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Revision as of 18:06, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Nicolas de Lyre, Postilla o declaración sobre el Génesis (tr. Alfonso de Algeciras, maestro en teología), traducido 1420-07-12. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10282, 1420-07-12 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2417
0 references
10
1r-12r, j{SS}r{ES}-cclxxxj{SS}v{ES}
Faulhaber
0 references
la suma sobre el viejo ⁊ Nueuo testamẽto sacada | ⁊ copilada por el muý exsçelenᵵ .fray Niculao de lira maestro ⁊ | doctor en st{SS}a{ES}a theologia ᵭla orden de sant françisco ᵭlos freyɫs | menor̃s
0 references
la postilla e declaraçiõ sobre el genesy fecha | por frey njcolao de lira / maestro exçelẽte ẽ stã teologia | ᵭla orden delos frayɫs menor̃s
0 references
Aq{I}ui{/I} se acaba el p{I}ri{/I}m{I}e{/I}o ꝓlogo ⁊ collaçiõ ᵭl sobre dicho exçelente ma|estro Niculao de lira el q{I}ua{/I}l ꝓlogo es ᵭla rrecomẽdaçiõ ᵭla st{SS}a{ES} esc{I}ri{/I}p|tura en general.
Aq{I}ui{/I} se comjença el segũdo ꝓlogo el q{I}ua{/I}l es ᵭla entẽçiõ ᵭl Actor q̃ es | el sobr̃ dicho maestr{SS}o{ES} Niculao de lira la q{I}ua{/I}l entẽçiõ del maestr{SS}o{ES} suso | dicho es declarar eñste ꝓlogo el modo o man{SS}a{ES} de ꝓçeder en la st{SS}a{ES}a esc{I}ri{/I}ptura.
0 references
todas estas cosas contiene exspresa mẽte el libro ᵭla vida
Vj en la diestra ᵭl q̃ seya sobre el trono
Al onbre Ala gloria çelestial. la q{I}ua{/I}l plega al | señor dios de nos ot{SS}o{ES}gar el q{I}ua{/I}l bjue E rreyna ꝑa sienpre AmeN
0 references