MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 260, 1301 - 1400 (Q2127): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Table of contents (Q49391), #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
(Added qualifier: Excipit (P602): al fijo del ombre bono mas le ualdria s{I}er{/I} muerto q{I}ue{/I} mal acostũ|brado q{I}ue{/I} alas malas costũbres seguẽ se muchos males ⁊ ñ bie|nes, #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Incipit: Prologo dela ꝑdiçiõ de Spania | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Physical description [literal]: A{SS}r{ES} | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Physical description [literal]: J{SS}v{ES} | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Excipit: El año dela muerte del Rey garcias | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Prologo dela perdiciõ de espaynna | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: P{SS}2{ES}ologo dela ꝑdic{I}i{/I}on de espayna | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Physical description [literal]: 1r (como comienzo del pról.) | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: por grãt traic{I}i{/I}on q{I}u{/I}{SS}a{ES}ndo moros | la conq{I}ue{/I}rierõ espaynna Sub era de .dcc. ⁊ .ij. aynnos | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: guerreo delas asturias alos moros | et de todas las mõtaynnas | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: {SS}2{ES}T ffu p{I}r{/I}{SS}i{ES}m{I}er{/I}am{I}en{/I}t establido por fuero en espayna de alçar rey para | sie{I}n{/I}pre. porq{I}ue{/I} nj̃gũ Rey que iamas seria nolispodiesse [!] ser malo | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: al fijo del ombre bono mas le ualdria s{I}er{/I} muerto q{I}ue{/I} mal acostũ|brado q{I}ue{/I} alas malas costũbres seguẽ se muchos males ⁊ ñ bie|nes | |||
Latest revision as of 18:13, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 260, 1301 - 1400 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2429
0 references
10
1r-112v (tablas ff. A{SS}r{ES}-J{SS}v{ES}
Faulhaber
0 references
Sigue se la tabla de las leyes y fueros del | Reino de Nauarra otorgados por el rei dõ Sancho
A{SS}r{ES}
0 references
Prologo dela ꝑdiçiõ de Spania
A{SS}r{ES}
J{SS}v{ES}
El año dela muerte del Rey garcias
0 references
Prologo dela perdiciõ de espaynna
P{SS}2{ES}ologo dela ꝑdic{I}i{/I}on de espayna
1r (como comienzo del pról.)
0 references
por grãt traic{I}i{/I}on q{I}u{/I}{SS}a{ES}ndo moros | la conq{I}ue{/I}rierõ espaynna Sub era de .dcc. ⁊ .ij. aynnos
guerreo delas asturias alos moros | et de todas las mõtaynnas
0 references
{SS}2{ES}T ffu p{I}r{/I}{SS}i{ES}m{I}er{/I}am{I}en{/I}t establido por fuero en espayna de alçar rey para | sie{I}n{/I}pre. porq{I}ue{/I} nj̃gũ Rey que iamas seria nolispodiesse [!] ser malo
112v
al fijo del ombre bono mas le ualdria s{I}er{/I} muerto q{I}ue{/I} mal acostũ|brado q{I}ue{/I} alas malas costũbres seguẽ se muchos males ⁊ ñ bie|nes
0 references