MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10269(3), 1401 ca. - 1450 ca. (Q3403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}IGM{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1725755630372) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725755630372) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Toda arte ⁊ toda obra ⁊ toda | doct{I}ri{/I}na ⁊ toda election | son por aber ⁊ busquar algũd | bien | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: es conosçer las cosas | birtuosas ⁊ bsar dellas. ¶ mas q{I}u{/I}{SS}a{ES}ndo bien | abenturanç es en habito ⁊ poder del … | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical) | |||||||||||||||
incompl. al comienzo y final | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): incompl. al comienzo y final / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Naming | |||||||||||||||
Brunechaciz, maestre (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / Naming: Brunechaciz, maestre (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Naming: Brunechaciz, maestre (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Naming: Brunechaciz, maestre (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Naming: Brunechaciz, maestre (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: {I}IGM{/I} | |||||||||||||||
| Property / Personal connections | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q23125 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Personal connections: Q23125 / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2018), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2018), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2018), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 29 June 1986
| |||||||||||||||
Latest revision as of 01:53, 8 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10269(3), 1401 ca. - 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 3887
0 references
Translation de | las ethicas de aristotiles de la|tin en romançe segũd maest{I}r{/I}{SS}e{ES} | brunechaciz
0 references
Toda arte ⁊ toda obra ⁊ toda | doct{I}ri{/I}na ⁊ toda election | son por aber ⁊ busquar algũd | bien
84vb
es conosçer las cosas | birtuosas ⁊ bsar dellas. ¶ mas q{I}u{/I}{SS}a{ES}ndo bien | abenturanç es en habito ⁊ poder del …
0 references
incompl. al comienzo y final
0 references
Brunechaciz, maestre (Spanish)
0 references