MS: Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13274, 1441 ca. - 1460 ca. (Q3412): Difference between revisions

+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Title page transcript @@
+Libro dela consolaçion natural de boeçio rromano
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Muchas vezes pienso o my buen amjgo quand grand don
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1v
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: gloria de buen enseñar & a my queda el cargo del poco aprender
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: Sy alguna virtuoso cauallero sseñor myo es la diferencia
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Excipit: sigujente argumento que es dela yntençion de aqueste primero
@@ Property / Segmentation @@
+Argument
@@ Property / Segmentation: Argument / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Incipit: Los contrarios no presentes menos muestran
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3r
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4r
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Excipit: gujara la Razon por camjno derecho
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Comienca [!] el libro primero dela consolacion natural de anjcio maulio torcato seuerino boecio rromano extra consul ordinarjo patrjcjo
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4r
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Yo que en otro tienpo con floreçiente estadio
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 95v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: ante los ojos del juez acatante todas las cossas
@@ Property / Naming @@
+boeçio rromano (Spanish)
@@ Property / Naming: boeçio rromano (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Naming: boeçio rromano (Spanish) / qualifier @@
+Statement refers to: Author
@@ Property / Naming: boeçio rromano (Spanish) / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Naming @@
+anjcio maulio torcato seuerino boecio rromano (Spanish)
+Normal rank
+Statement refers to: Author
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 29 June 1986Timestamp +1986-06-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-06-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 01:56, 8 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13274, 1441 ca. - 1460 ca.	No description defined