MS: Raimundo de Sauvetat, arzobispo de Toledo, Fuero de Alcalá de Henares, traducido 1223-01-27 - 1223-03-04. Madrid: Academia de la Historia (RAH) (¿Salvá? / ¿Cortes?), 9/4302, 1701 - 1800 (Q4052): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276)
(‎Added qualifier: Incipit (P70): Nos Rodericus, Del gratia toletane sedis archiepiscopus, Hispaniarum primas, subscribimus et confirmamus. Ego M., decanus toletanus, confirmo, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / Segmentation: Confirmation (of a document) / qualifier
 
Incipit: Nos Rodericus, Del gratia toletane sedis archiepiscopus, Hispaniarum primas, subscribimus et confirmamus. Ego M., decanus toletanus, confirmo
Property / Segmentation: Confirmation (of a document) / qualifier
 
Excipit: et postea succensor eius archiepiscopus domino Rodrigo Simenez otorgo et confirmo. Deinde haveat el señor sus derectos e el conceio haveat foro e sos derectos
Property / Segmentation: Confirmation (of a document) / qualifier
Excipit: et postea succensor eius archiepiscopus domino Rodrigo Simenez otorgo et confirmo. Deinde haveat el señor sus derectos e el conceio haveat foro e sos derectos
 
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Incipit: Todo homne de Alcalá o de suo termino qui matare vezino
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Excipit: Todo vezino dAlcala que salto diere a vezino et firiere, peche .xxii. moravedis, si provadol fuere como fuero es; e si non, salves con .vi. vecinos como fuero es

Latest revision as of 15:31, 8 September 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Raimundo de Sauvetat, arzobispo de Toledo, Fuero de Alcalá de Henares, traducido 1223-01-27 - 1223-03-04. Madrid: Academia de la Historia (RAH) (¿Salvá? / ¿Cortes?), 9/4302, 1701 - 1800
No description defined

    Statements

    BETA cnum 4818
    0 references
    In nomine Patris et individue Trinitatis, Pater et Filius et Spiritus Santus, amen, sub eius imperio qui † cuncta creavit ex nichilo et perditum reformavit sanguine propio
    0 references
    He[c] est carta quam fecit dominus archiepiscopus — hec est quam fecit dominus archiepiscopus domino Remondus
    Nos Rodericus, Del gratia toletane sedis archiepiscopus, Hispaniarum primas, subscribimus et confirmamus. Ego M., decanus toletanus, confirmo
    et postea succensor eius archiepiscopus domino Rodrigo Simenez otorgo et confirmo. Deinde haveat el señor sus derectos e el conceio haveat foro e sos derectos
    0 references
    Todo home de Alcalá o de so termino qui
    0 references
    Todo homne de Alcalá o de suo termino qui matare vezino
    Todo vezino dAlcala que salto diere a vezino et firiere, peche .xxii. moravedis, si provadol fuere como fuero es; e si non, salves con .vi. vecinos como fuero es
    0 references