MS: Bernardus Claravallensis, Doctrina de la humildad por doce grados (tr. Desconocido), traducido 1380-06-05 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/4202, 1459-04-13 (Q5217): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): podra asi ser ẽ esta vida humjlla|do por q̃ sea en el çielo mucho en|salçado, #quickstatements; #temporary_batch_1725834407295) |
(Added qualifier: Excipit (P602): D{SS}2{ES} tactu inhonesto . q̃re ret{I}r{/I}{SS}o{ES} ter|cio folio. alfonsꝰ, #quickstatements; #temporary_batch_1725834407295) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: S{SS}2{ES}eq{SS}i{ES}tur de tactu inhonesto vn{I}de{/I} | p{I}e{/I}cc{I}atu{/I}m e{I}st{/I} tãg{I}er{/I}e inhonesta mu/|lieꝝ ca{I}us{/I}{SS}a{ES} | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: podra asi ser ẽ esta vida humjlla|do por q̃ sea en el çielo mucho en|salçado | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: D{SS}2{ES} tactu inhonesto . q̃re ret{I}r{/I}{SS}o{ES} ter|cio folio. alfonsꝰ | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Latest revision as of 22:28, 8 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Bernardus Claravallensis, Doctrina de la humildad por doce grados (tr. Desconocido), traducido 1380-06-05 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/4202, 1459-04-13 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 6015
0 references
la doct{SS}i{ES}|na dela humjldat q̃ sant | bernaldo nos dio por do|ze grados
0 references
E{SS}3{ES}sta es la doct{SS}i{ES}|na dela humjldat q̃ sant | bernaldo nos dio por do|ze grados
0 references
El p{SS}i{ES}m{I}er{/I}o es temer a | dios ⁊ guardar los sus mãdamjẽ|tos
S{SS}2{ES}eq{SS}i{ES}tur de tactu inhonesto vn{I}de{/I} | p{I}e{/I}cc{I}atu{/I}m e{I}st{/I} tãg{I}er{/I}e inhonesta mu/|lieꝝ ca{I}us{/I}{SS}a{ES}
50vb
podra asi ser ẽ esta vida humjlla|do por q̃ sea en el çielo mucho en|salçado
D{SS}2{ES} tactu inhonesto . q̃re ret{I}r{/I}{SS}o{ES} ter|cio folio. alfonsꝰ
0 references