MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. New York: Hispanic Society (HSA), B1196, 1476-12-30 (Q5657): Difference between revisions

@@ Property / Part of: Q40444 / qualifier @@
+Statement refers to: folios
@@ Property / Part of: Q40444 / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra-277rb (tablas 3rb-6vb)
@@ Property / Title page transcript @@
+El libro llamado de los Acaesçimjentos & casos de la fortuna que ovieron muchos prinçepes & grandes señores
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation @@
+Preface
@@ Property / Segmentation: Preface / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Incipit: Aquj comiença vn libro que presento vn dotor muy famoso de la çibdad de florençia
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Excipit: por que los onbres no se ensoberuezcan con los Abundamjentos de la fortuna
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Asy mesmo comjença adelante el libro de Valerio maximo por sumas
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Comjença la Rubrica desta obra llamada los casos & caydas & acaesçimjentos muy contrarios
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1ra
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3rb
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: & de algezjra Capellan mayor del Rey nuestro Señor
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: que ovieron muy nobles omnes en este mundo
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Fasta el dia de oy mj señor y querido Amjgo muy amado
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1rb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3rb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: Ruego A djos nuestro señor que sea tu guarda & defendimjento Amen
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: entre todos los pasados que grandes fueron & cayeron
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 8ra
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 277rb
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: no es fecho por vuestra maldad mas por la soberuja de la fortuna que todas las cosas trastorna & buelue
@@ Property / Segmentation @@
+Colophon
@@ Property / Segmentation: Colophon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Incipit: finitur libro Redatur gloria christo Acabose este libro de escribjr en la villa de brujas
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Physical description [literal]: 277rb
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Excipit: a xxx dias del mes de diziembre año del señor de mjll & quatroçientos & setenta & seys Años
@@ Property / Personal connections @@
+Q22710
@@ Property / Personal connections: Q22710 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22710 / qualifier @@
+Note: Falta la arenga introductoria de
@@ Property / Secondary literature @@
+Naylor (1994-05-02 ad quem), machine-readable text CNUM 6468: Boccaccio. Caída de príncipes. HSA HC327/1326
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Boccaccio et al. (1994), Text and Concordance of Giovanni Boccaccio’s De casibus virorum illustrium Translated by don Pero López de Ayala. HSA MS. B1196
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 18 April 1991Timestamp +1991-04-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1991-04-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 01:53, 9 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. New York: Hispanic Society (HSA), B1196, 1476-12-30	No description defined