MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1660, 1519-03-10 (Q6779): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Source [literal] (P721): Catalán 1974, #quickstatements; #temporary_batch_1725935308150) |
(Added qualifier: Excipit (P602): cap{SS}o{ES} vj . delas cort{I}e{/I}s q̃ se izierõ en | sahagund ⁊ de com̃o vjno la Reyn{SS}a{ES} |doña m{SS}a{ES}ria ala vjlla de medjn{SS}a{ES} | de Ruj Seco ⁊ delo q̃ ay ljbro ⁊ | de com̃o vjno ay el ynfanᵵdon p{SS}o{ES} | su hijo, #quickstatements; #temporary_batch_1725935308150) |
||
| (34 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Incipit: [E]{SS}3{ES}n el nombre de dios e de su madre sãcta maria ⁊ a hõRa | ⁊ seruiçio de los Reyes de Castilla | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Excipit: ⁊ muy honRada corona de los muy altos señores Reyes de casti|lla ⁊ de leon. | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Excipit: asi con moros como con xp̃ianos ⁊ co|mençara desde el año quinçeno del Reynado del muy noble Rey don fer|nãdo su padre | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
| Property / Work context | |||
| Property / Work context: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Fernando IV, escrito 1300 - 1400 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Work context: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Fernando IV, escrito 1300 - 1400 / qualifier | |||
Section: 3 últimos caps. | |||
| Property / Work context: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Fernando IV, escrito 1300 - 1400 / qualifier | |||
Source [literal]: {I}IGM{/I} | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Intitulation / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Intitulation / qualifier | |||
Incipit: [D]{SS}4{ES}on alõso por la gr̃a de dios Rey de castilla de toledo de leon | |||
| Property / Segmentation: Intitulation / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Intitulation / qualifier | |||
Excipit: se|gun q̃ la historia lo cõtara adelante ⁊ señor de molina | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: [E]{SS}4{ES}sta es la muy alta ⁊ muy noble ⁊ mucho hõRada ⁊ muy nõbrada ⁊ muy v{I}ir{/I}tuosa ⁊ muy sancta coronica | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: ⁊ andaua el año del nascimi{SS}o{ES} de nr̃o saluador ihuxp̃o | en jV ccc lx vj [!] años | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: ¶ capitulo de como enel quinçeno […] | del Rey don fernãdo en el mes de a[…] | doña maria su mader ⁊ los ꝑlados ⁊ […] | cauall{I}er{/I}os con ella viniero a sancta m[…] | lla muriel q̃ es çerca dela çibdad de pale[…] | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Cap{SS}o{ES} de como Acordarõ de llevar A enterrar el Cuerpo del rrey | don hr.{SS}do{ES} ala çibdad de Cordova ⁊ ᵭlas otras Cosas q̃ Acase|çierõ [!] enel anio [!] p{SS}o{ES} del rreynado deste noblre Rei don a{SS}o{ES} | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: tabla ᵭlos capitulos q̃ ay en esta | coronjca | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: [E]{SS}4{ES}n el año quinzeno del muy noble Rey don fernã[do …] | muy noble Rey don al{SS}o{ES} de Castilla ⁊ de leon | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: E{SS}5{ES}n el Comienço del año del rreynado deste noble Rei don a{SS}o{ES} q̃ comẽ|ço enel mes de Setienbre del Año delas eras Sobre dichas | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: ⁊ daqui adelante la istoria yra Con|tando los fechos q̃ Acaseçierõ [!] en Reinando este muy alto ⁊ muy no|ble y esclareçido señor Rei don a{SS}o{ES} de Castilla ⁊ de leõ | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: deste tan noble ⁊ virtuoso Rey | [do]n a{SS}o{ES} ⁊ la lleve a la su gloria Amen . ca ccxxxj | en Rey fue [!] | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Incipit: cap{SS}o{ES} pm̃o de com̃o la Reyn{SS}a{ES} doña m{SS}a{ES} | madre ᵭl Rey don fernãdo traba|jo por abenir al Rey su hijo cõ | los grandes ᵭl Reyno ⁊ dela dolen|çia q̃l rey huvo fo | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||
Excipit: cap{SS}o{ES} vj . delas cort{I}e{/I}s q̃ se izierõ en | sahagund ⁊ de com̃o vjno la Reyn{SS}a{ES} |doña m{SS}a{ES}ria ala vjlla de medjn{SS}a{ES} | de Ruj Seco ⁊ delo q̃ ay ljbro ⁊ | de com̃o vjno ay el ynfanᵵdon p{SS}o{ES} | su hijo | |||
Latest revision as of 02:31, 10 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1660, 1519-03-10 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7613
0 references
Catalán 1974
0 references
Catalán 1974
0 references
3 últimos caps.
{I}IGM{/I}
0 references
10
1r-385v (tablas 386)
{I}IGM{/I}
0 references
En el nombre de la muy alta y muy sancta trinidad
[E]{SS}3{ES}n el nombre de dios e de su madre sãcta maria ⁊ a hõRa | ⁊ seruiçio de los Reyes de Castilla
⁊ muy honRada corona de los muy altos señores Reyes de casti|lla ⁊ de leon.
asi con moros como con xp̃ianos ⁊ co|mençara desde el año quinçeno del Reynado del muy noble Rey don fer|nãdo su padre
0 references
[D]{SS}4{ES}on alõso por la gr̃a de dios Rey de castilla de toledo de leon
se|gun q̃ la historia lo cõtara adelante ⁊ señor de molina
0 references
[E]{SS}4{ES}sta es la muy alta ⁊ muy noble ⁊ mucho hõRada ⁊ muy nõbrada ⁊ muy v{I}ir{/I}tuosa ⁊ muy sancta coronica
⁊ andaua el año del nascimi{SS}o{ES} de nr̃o saluador ihuxp̃o | en jV ccc lx vj [!] años
0 references
¶ capitulo de como enel quinçeno […] | del Rey don fernãdo en el mes de a[…] | doña maria su mader ⁊ los ꝑlados ⁊ […] | cauall{I}er{/I}os con ella viniero a sancta m[…] | lla muriel q̃ es çerca dela çibdad de pale[…]
Cap{SS}o{ES} de como Acordarõ de llevar A enterrar el Cuerpo del rrey | don hr.{SS}do{ES} ala çibdad de Cordova ⁊ ᵭlas otras Cosas q̃ Acase|çierõ [!] enel anio [!] p{SS}o{ES} del rreynado deste noblre Rei don a{SS}o{ES}
tabla ᵭlos capitulos q̃ ay en esta | coronjca
0 references
[E]{SS}4{ES}n el año quinzeno del muy noble Rey don fernã[do …] | muy noble Rey don al{SS}o{ES} de Castilla ⁊ de leon
E{SS}5{ES}n el Comienço del año del rreynado deste noble Rei don a{SS}o{ES} q̃ comẽ|ço enel mes de Setienbre del Año delas eras Sobre dichas
⁊ daqui adelante la istoria yra Con|tando los fechos q̃ Acaseçierõ [!] en Reinando este muy alto ⁊ muy no|ble y esclareçido señor Rei don a{SS}o{ES} de Castilla ⁊ de leõ
deste tan noble ⁊ virtuoso Rey | [do]n a{SS}o{ES} ⁊ la lleve a la su gloria Amen . ca ccxxxj | en Rey fue [!]
0 references
cap{SS}o{ES} pm̃o de com̃o la Reyn{SS}a{ES} doña m{SS}a{ES} | madre ᵭl Rey don fernãdo traba|jo por abenir al Rey su hijo cõ | los grandes ᵭl Reyno ⁊ dela dolen|çia q̃l rey huvo fo
cap{SS}o{ES} vj . delas cort{I}e{/I}s q̃ se izierõ en | sahagund ⁊ de com̃o vjno la Reyn{SS}a{ES} |doña m{SS}a{ES}ria ala vjlla de medjn{SS}a{ES} | de Ruj Seco ⁊ delo q̃ ay ljbro ⁊ | de com̃o vjno ay el ynfanᵵdon p{SS}o{ES} | su hijo
0 references